Все серии

После победы Чарли над Раем грешники толпами стекаются в недавно отстроенный отель. Но, сможет ли она сделать так, чтобы они пришли туда по верной причине? Вокс тем временем раскрывает свой план по достижению окончательной победы В.

Искупление Сэра Пентиуса вызывает суматоху в Раю, но далеко не все ради видеть искупившего свои грехи грешника.

Чарли приглашает Вокстек написать статью об отеле и искуплении Пентиуса. Но ей понадобятся веские доказательства, чтобы убедить своих скептически настроенных гостей.

Чарли пытается взять ситуацию под контроль, выйдя в прямой эфир на телевидении! Тем временем Аластор достигает своей последней капли.

Вокс устраивает митинг для своих растущих сторонников. Тем временем Чарли обращается за помощью к Небесам.

Вокс ведёт повелителей к войне с Небесами. Напряжённость в отеле растет, и Хаск возвращается к своим старым привычкам.

Вокс раскрывает свое секретное оружие, давая Небесам последнее предупреждение.

Вокс устраивает вечеринку, чтобы все могли увидеть, как он захватывает Небеса - и вы все приглашены!