Wszystkie odcinki

Mildred Ratched ubiega się o zatrudnienie w Szpitalu Stanowym w Lucii. Placówka ma wkrótce przyjąć nowego pacjenta psychiatrycznego – mordercę nazwiskiem Edmund Tolleson.

Doktor Hanover prezentuje nowatorski zabieg. Ratched odwiedza niedoszłą ofiarę Edmunda i towarzyszy Gwendolyn podczas wycieczki do Monterey.

Dawna znajoma Hanovera domaga się jego głowy. Lekarz wyjawia Ratched ponurą tajemnicę. Siostra Bucket wykonuje brutalny zabieg.

Ratched pomaga Edmundowi w zaspokojeniu pragnienia i oferuje swoje usługi Wainwrightowi. Zmęczona życiem w kłamstwie Gwendolyn odchodzi od męża.

Po awansie na stanowisko przełożonej pielęgniarek Ratched planuje potańcówkę w szpitalu i prosi Gwendolyn, aby jej towarzyszyła. Lenore składa Ratched ofertę.

Zbiegli kochankowie szukają schronienia w opuszczonym wiejskim domu. Podczas przedstawienia teatru lalek ożywają bolesne wspomnienia Ratched z dzieciństwa.

Rywalki realizują plan. Sekrety z przeszłości wychodzą na jaw. Hanover podejmuje ryzyko, na czym zyskuje Ratched.

Miesiąc później Ratched walczy o uratowanie Edmunda przed egzekucją i marzy o nowym życiu z Gwendolyn.