Wszystkie odcinki

Kiedy Spock zostaje dotknięty przez chorobę śmiertelną dla Vulcan, Enterprise ma spotkać się z frachtowcem z ładunkiem narkotyków, który zapewnia jedyne lekarstwo, ale piraci Oriona atakują statek, a Kirk musi wyśledzić Oriony i lek przed nim późno.

Enterprise pełni rolę obserwatora podczas swoich bieżących misji eksploracji / kontaktu: dowódca Ari bn Bem z planety Pandro. Jest nieuprzejmy, nieprzyjemny i niebezpiecznie niezależny, ale Kirk ma rozkazy, by traktować go dobrze, by dalej współpracować z Pandro. Po sześciu miesiącach w swojej kabinie Bem nalega, aby udać się na zjazd. Próbując uratować Bema (który twierdzi, że obserwuje prymitywnych mieszkańców), Kirk i Spock zostają schwytani. Bem zastąpił komunikatory i fazery manekinami, aby obserwować je również pod wpływem stresu. Ujawnia, że ​​jest istotą kolonią, która może podzielić swoje ciało na oddzielne, niezależne od siebie części. Tymczasem anomalia sensoryczna przelewa się nad planetą i wydaje się być "" bogiem "czegoś, co pociąga za sobą odpowiedzialność wobec swoich" dzieci "i nalega, aby odeszli. Bem ucieka, a Kirk ratuje go ponownie, mówiąc mu "" bóg ", że on ponosi tę samą odpowiedzialność za Bem, który robi to swoim dzieciom. Skrzywiony Bem zgadza się, a tubylcom planety pozostawia się rozwój

Enterprise bada tajemniczą chmurę w kosmosie. Po przejściu przez niego komputer statku zaczyna działać w dziwaczny sposób. Replikuje koszule Kirka z "" Kirk jest szarpnięciem "na plecach, urządzeniach producentów, które zostawiają czarną tarczę na Spocku i wyrzucają śmietanki z urządzeń żywnościowych. Sprawy stają się coraz gorsze, gdy McCoy, Sulu i Uhura są uwięzione w hologramach, gdzie nękani są niebezpiecznymi zjawiskami pogodowymi. Zostają uratowani przez Scotty'ego, gdy omija sterowanie, ale załoga Enterprise jest jeszcze bardziej zagrożona, gdy Romulanie atakują, a komputer statku unieważnia ręczne sterowanie. Poprzez udawanie strachu przed chmurą Kirk wyszukuje komputer pokładowy w chmurze, co odwraca proces. Gdy odlatują, odbierają transmisje z pędzącego romulańskiego statku, że doświadczają dziwnych zjawisk ze swojego komputera ...

Dr McCoy zostaje aresztowany i ponosi odpowiedzialność za spowodowanie plagi, która spustoszyła planetę Dramia Two, gdzie 19 lat wcześniej dokonał masowej inwigilacji.

Enterprise śledzi przebieg sondy skanującej Ziemię i wysyła sygnał z powrotem wzdłuż jej przebiegu. Są atakowani przez w kształcie węża pole energetyczne należące do pierzastego węża, który twierdzi, że jest Kulkukan legendą Majów-Azteków. To promuje Kirka, McCoya, Scotta i chorąży Beara na pokładzie statku, aby rozwiązać zagadkę, zanim się ujawni. Wyrównując lustra w obcym mieście, rozwiązują zagadkę, a Kulkukan pojawia się przed nimi. Zabiera ich do "zoo" agresywnych stworzeń, które żyją teraz w spokoju. Spock wymyśla sposób na przełamanie pola siłowego Kulkukan, a Kirk wykorzystuje dywersję, by uwolnić zwierzęta. Kulkukan zdaje sobie sprawę, że to nie jest bóg, ale po prostu iluzoryczny stary kosmita, który kiedyś pomagał młodszym rasom. Opuszcza smutek, zostawiając McCoya na wspomnienie szekspirowskiego cytatu: "" Jak ostrzejszy niż ząb węża jest niewdzięczne dziecko ... "

Z Commodore Robert April (pierwszy dowódca Enterprise) na pokładzie, Kirk ściga statek nurkujący w supernową i wchodzi do wszechświata, gdzie czas biegnie wstecz.