Wszystkie odcinki

Kiedy ośmiu naukowców znika bez śladu, Navarro próbuje przekonać Danvers, że sprawa jest powiązana z nierozwiązanym morderstwem lokalnego aktywisty.

Gdy Danvers i Prior wyruszają, aby dowiedzieć się więcej o Tsalal - i znaleźć nieprawdopodobną lokalizację dla fizycznych dowodów - kapitan Connelly grozi przeniesieniem sprawy do Anchorage. Navarro i Danvers osobno znajdują powiązanie między jednym z mężczyzn Tsalal a Annie, co skłania byłych partnerów do wspólnej pracy nad sprawą.

Podczas gdy Hank prowadzi poszukiwania Clarka, Prior pyta Danvers o sprawę morderstwa-samobójstwa, która wbiła klin między nią a Navarro. Poszukiwania lokalnego fryzjera prowadzą do wskazówki na temat byłego pracownika Tsalal. Napięcia między Danvers i jej pasierbicą Leah narastają.

Kiedy u Julii powracają problemy ze zdrowiem psychicznym, Navarro zabiera ją do lokalnego ośrodka, obiecując, że tym razem będzie lepiej. Danvers i Navarro potwierdzają lokalizację morderstwa Annie - a Danvers nakłada surową karę na Leah po jej akcie protestu.

Podczas gdy Prior bada powiązania między Tsalal a firmą wydobywczą Silver Sky, Navarro ratuje Leah z lokalnego protestu, który stał się gwałtowny. Na spotkaniu z Kate McKitterick, dyrektorką Silver Sky, Danvers wzdryga się, gdy Connelly dzieli się oficjalną przyczyną śmierci mężczyzn z Tsalal - i otrzymuje ostrzeżenie przed dalszym prowadzeniem sprawy. Hank otrzymuje ofertę quid pro quo.

W środku brutalnej burzy Danvers i Navarro utknęli w Tsalal bez prądu i możliwości kontaktu. W miarę odkrywania prawdy o tym, co stało się z Annie i ludźmi z Tsalal, Navarro i Danvers konfrontują się z demonami ze swojej przeszłości.