Tüm bölümler

Alaska'da bir araştırma istasyonunu işleten erkekler kaybolur. Davayı çözmek için Şef Danvers ve Navarro işe koyulur.

Connolly, Tsalal davasını Anchorage’a devretmekle tehdit ederken, Navarro ve Danvers, eski meslektaşlarını birbirine yakınlaştıran bir keşif yapar.

Clark'ı ararken, Prior, Danvers'a Navarro ile olan ortaklıklarını zorlayan davayı sorar.

Navarro, Julia'nın ruhsal sorunları yeniden ortaya çıkınca onu yerel bir tesise götürür ve iyileşme sözü verir.

Tsalal ile Silver Sky madenciliği arasındaki bağlantıları araştırırken, Navarro, Leah'yı şiddetli bir protestodan kurtarır.

Ennis, Alaska'da gece çökerken, Tsalal Kutup Araştırma İstasyonu'nu işleten sekiz adam iz bırakmadan kaybolur.