Все серии

Когда восемь исследователей на станции Цалал внезапно исчезают, Дэнверс приказывает начать поиски, но умеряет ожидания найти этих людей. Уладив спор на рабочем месте и навестив справки о своей сестре Джулии, Наварро пытается убедить скептически настроенного Дэнверса, что исчезновение мужчин связано с убийством местной активистки Энни Коуток, дело, которое уже давно зашло в тупик.

Когда Дэнверс и Прайор намереваются узнать больше о Цалале – и найти маловероятное место для хранения вещественных доказательств – капитан Коннелли угрожает перенести дело в Анкоридж. Позже Наварро и Дэнверс по отдельности находят связь между одним из мужчин Цалала и Энни, что побуждает бывших партнеров согласиться вести дело вместе.

Пока Хэнк возглавляет поиски Кларка, Прайор спрашивает Дэнверс о деле об убийстве и самоубийстве, которое вбило клин между ней и Наварро. Проанализировав содержимое трейлера Кларка, Наварро и Дэнверс разыскивают местного парикмахера, чтобы узнать об Энни, что приводит к наводке на другого бывшего работника Цалала. Позже напряженность между Дэнверс и ее падчерицей Лией растет.

Когда проблемы с психическим здоровьем Джулии вновь всплывают на поверхность, Наварро отвозит ее в местное учреждение, обещая, что на этот раз будет лучше. Позже Дэнверс и Наварро подтверждают место убийства Энни, и Дэнверс сурово наказывает Лию после ее акта протеста.

Пока Прайор расследует связи между Цалалом и горнодобывающей компанией Silver Sky, Наварро спасает Лию от местного протеста, который перерос в насилие. На встрече с исполнительным директором Silver Sky Кейт МакКиттерик Дэнверс возражает, когда Коннелли раскрывает официальную причину смерти людей из Цалала, и получает предупреждение против дальнейшего расследования этого дела. Позже Хэнк получает предложение «услуга за услугу».

В разгар жестокого шторма Дэнверс и Наварро застряли в Цалале без электричества и средств связи. По мере того как раскрывается правда о том, что случилось с Энни и людьми Цалала, Наварро и Дэнверс противостоят демонам из своего прошлого.