Wszystkie odcinki

Paryż, 5 grudnia 1986 roku. Studenci protestują przeciwko reformie uniwersyteckiej zaproponowanej przez Alaina Devaqueta. Malik Oussekine, 22-letni student, nie bierze udziału w protestach; zamiast tego idzie zobaczyć swoją idolkę, Ninę Simone, w klubie jazzowym w Dzielnicy Łacińskiej. Gdy wraca z koncertu, zostaje napadnięty przez policjantów na motocyklach i pobity, w wyniku czego umiera. Świat dowiaduje się o jego śmierci dopiero następnego dnia. Bracia i siostry Malika stopniowo odkrywają prawdę. Najstarszy z braci, Mohamed, choć pogrążony w żałobie, postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Rodzina Oussekinów ma dwa priorytety: bronić się przed atakami i ochronić matkę, Aichę. Sprawę bierze znany prawnik, mecenas Kiejman, który wie, że Robert Pandraud ma jeden cel: zatuszować śmierć Malika, proponując własną wersję wydarzeń i przekonując do niej ludzi. Rozpoczyna się wyścig z czasem.

Śmierć Malika wstrząsa Francją. Tysiące ludzi maszerują przez Paryż, by złożyć mu hołd. Reforma uniwersytecka zostaje odrzucona, a Alain Devaquet rezygnuje ze stanowiska. Ale dla Oussekinów to nie jest prawdziwe zwycięstwo. Są atakowani z każdej strony: Pandraud oświadcza, że Malik zmarł z powodu niewydolności nerek, policja przeszukuje mieszkanie Malika, a jego rodzina jest szykanowana. Mecenas Kiejman jest skupiony na sprawie i pewny swego; wspiera go najstarszy z braci Malika, Mohamed. Sarah i Ben Amar załamują się i zaczynają wątpić w powodzenie planu. Policjanci wszystkiemu zaprzeczają. W pewnym momencie najmłodszy z przesłuchiwanych postanawia przyznać się do winy. Czy to pierwsze zwycięstwo dla Oussekinów?

Rodzina Oussekinów nie może dojść do porozumienia, jaką strategię obrać: Mohamed postanawia zaufać mecenasowi Kiejmanowi, podczas gdy Sarah i Ben Amar nie są co do tego przekonani i dystansują się. To doprowadza do rozłamu rodziny: Fatna zostaje brutalnie napadnięta i wyprowadza się z Paryża, Sarah rozstaje się z partnerem i zaczyna na nowo, Mohamed traci klientów, a Ben Amar szuka ukojenia w religii. Na szczęście proces sądowy zaczyna być możliwy: pojawia się naoczny świadek, który zgadza się zeznawać. Pod numerem 20 przy ulicy Monsieur-le-Prince zostaje zorganizowana rekonstrukcja zdarzeń, co daje rodzinie szansę ustalenia prawdy.

Jest rok 1990. Po latach nareszcie zaczyna się proces dwóch policjantów oskarżonych o zabójstwo Malika. Na sali są oczywiście Sarah, Ben Amar i Mohamed, a także ich prawnicy. Po raz pierwszy od wielu miesięcy jednoczą się i tworzą wspólny front. Wiedzą, że stawka jest bardzo wysoka i niczego nie mogą być pewni. Czy usłyszą sprawiedliwy wyrok i będą mogli żyć dalej w spokoju?