Wszystkie odcinki

Wkrótce po przyjeździe Kojotów na letni obóz Kevin wyprawia się do pobliskiego miasteczka, gdzie spotyka Marie, po czym dokonuje największego w swoim życiu odkrycia.

Aby ochronić swoje znalezisko, Kevin podejmuje drastyczne działania, w które wciąga Borsuka. Marc w dalszym ciągu szuka Toniego. Policjantka Martine nabiera podejrzeń.

Wszystkie Kojoty już znają sekret Kevina. Grupa wymyka się do Antwerpii, żeby zastawić swój skarb, ale brutalny incydent wyprowadza młodych ludzi z równowagi.

Kojoty wracają do obozu i zastanawiają się, co zrobić ze zdradą Kevina. Pani Kartash wysyła Amina, żeby uporządkował sprawy w Warnaffe. Marie jest przesłuchiwana.

Dona i Freddo wciągają Kevina w zasadzkę, żeby wypytać go o Toniego. Amin wreszcie dopada Marca, który dla własnego bezpieczeństwa musi zaproponować mu układ.

Kojoty kłócą się z Dobem i ustalają, co powiedzieć Martine. Amin i Marc organizują wymianę z księdzem Julkiem. Planują śmiertelną konfrontację.