Tüm bölümler

Çakallar, İzciler'in yaz kampına gelir gelmez yakındaki bir köye giden Kevin burada Marie ile karşılaşır ve hayatının keşfini yapar.

Kevin bulduğu şeyi korumak için Gelincik'i de yardım etmeye ikna ederek cüretkâr bir eyleme girişir. Marc, Toni'yi aramayı sürdürürken memur Martine şüphelenmeye başlar.

Çakallar'ın geri kalanı da Kevin'ın sırrına ortak olunca grup hazineyi satmak için gizlice Anvers'e gider. Ancak şiddetli bir çatışma onları şaşkına çevirir.

Çakallar, Kevin'a ihanetinin hesabını sormak için kampa döner. Bayan Kartash, Warnaffe'taki durumu düzeltmesi için Amine'i gönderir. Bu arada Marie sorguya çekilir.

Dona ve Freddo, Toni hakkındaki sorularına yanıt almak için Kevin'a tuzak kurar. Amine'in nihayet yakaladığı Marc kendini korumak için bir anlaşma önermek zorunda kalır.

Dob ile çatışan Çakallar, Martine'e söyleyeceklerini planlar. Peder Julek ile bir değiş tokuş ayarlayan Amine ve Marc, tehlikeli bir karşılaşmanın zeminini hazırlar.