Wszystkie odcinki

Rok 79 n.e. W Rzymie dochodzi do zamieszek z powodu braku jedzenia. Domicjan, młodszy syn Cezara, obmyśla plan. Tenax, wpływowy człowiek zajmujący się zakładami, knuje intrygę, aby otrzymać wielką nagrodę, która zmieni jego życie. Bracia Corsi przybywają do Rzymu, by sprzedać swe konie. Kwame i jego siostry zostają siłą zabrani z Afryki do Rzymu. Ich matka, Cala, wyrusza za nimi.

Tenax i Domicjan zakładają własną frakcję, frakcję Złotych. Przekonują sławnego woźnicę, Skorpiusza, aby do nich dołączył. Jednak patrycjusze Antonia i Marsus chcą pogrzebać ich szansę na powodzenie. Cala oferuje Tenaxowi pomoc, by zapewnić swej córce bezpieczeństwo. Cesarz Wespazjan zastanawia się, który z jego dwóch synów powinien objąć władzę: Tytus, żołnierz, czy Domicjan, polityk.

Gladiatorzy Kwame i Viggo nawiązują nić porozumienia, rozważając przyszłość, która rysuje się w czarnych barwach. Frakcja Złotych Tenaxa i Domicjana budzi zainteresowanie tłumu podczas pierwszego wyścigu. Judejska księżniczka Berenika próbuje przekonać Tytusa, iż jego brat opracował przebiegły plan, by objąć tron. Wespazjan wybiera następcę.

Tytus likwiduje frakcję Złotych, aby zadowolić patrycjuszy. Skorpiusz ma wątpliwości wobec planu Tenaxa, dlatego dołącza do frakcji Białych. Domicjan organizuje okrutne widowisko, aby pokazać swoją władzę. Tenax spotyka niebezpiecznego Ursusa, znajomego z młodzieńczych lat, który zaczyna mu grozić.

Aby ocalić swe dobre imię i autorytet, Tytus odsyła Berenikę i bierze za żonę kuzynkę, rzymiankę. Mroczna przeszłość Tenaxa wychodzi na jaw, a jego szalony pościg za Ursusem doprowadza do niespodziewanej śmierci. Kwame przygotowuje się do walki z Flammą. Czeka go niechybna śmierć.

Rzym pogrąża się w mroku z powodu erupcji Wezuwiusza. Tytus zamierza ukarać Marsusa i innych patrycjuszy planujących zamach. Domicjan przekonuje Tytusa, aby Cezar przywrócił do łask frakcję Złotych. Tenax odnosi poważne rany w walce z Ursusem.

Tenax zwierza się Cali ze swej przeszłości, kiedy kobieta przemywa jego rany. Skorpiusz jest niebywale zazdrosny, gdy starsi bracia Corsi, Andria i Fonsoa, wygrywają wyścigi dla frakcji Złotych. Kwame mierzy się z Flammą w dogrywce. Tenax i Cala stawiają czoło Ursusowi.

Po straszliwym wypadku na torze wyścigowym Elia Corsi obarcza winą za tę tragedię Skorpiusza. Antonia przyjmuje Elię do frakcji Niebieskich, aby mógł dokonać zemsty.

Elia pragnie zemsty, dlatego mierzy się ze Skorpiuszem w wyścigu. Tenax organizuje publiczną egzekucję zuchwałych patrycjuszy. Cala znajduje dowód na podstępny spisek Domicjana. Kobieta zdradza Tenaxa, aby ocalić Julę, a Berenika i Antonia ścigają się z czasem, próbując dostarczyć dowód Tytusowi.

Finał sezonu. Czy Kwame zawalczy z Viggo na śmierć i życie, aby ocalić Julę? Czy Tenax oszczędzi Calę? Czy Domicjan zdąży powstrzymać Tytusa, zanim brat odkryje prawdę?