Все серии

Веспасиан управляет Римской империей, пользуясь советами своих сыновей — Тита и Домициана. Когда в городе появляются проблемы с продовольствием, которые приводят к массовому голоду, Домициан предлагает отвлечь народ с помощью жестоких гонок на колесницах.

Пока Тенакс выясняет, кто стоит за порчей колесницы, Тит решает остаться с Береникой. Кваме сражается с гладиатором и злит Домициана. Кала пытается выкупить свою дочь, но у нее не хватает денег. Тем временем Вигго просит Кваме о помощи, обещая научить его обращаться с римским оружием.

Вигго продолжает обучение Кваме, и вскоре они узнают о предстоящем бое между Фламмой и Колоном. Юла использует ягоды, чтобы избежать близости с Консулом Марсом. Узнав о том, что делает Домициан, Тит приказывает ему провести ревизию казны.

Тит собирает лидеров фракций, чтобы обсудить беспорядки в городе. Береника не поддерживает решения Тита о строительстве бани, в то время как Кала становится переводчицей. Домициан обращается за помощью к Тенаксу. После жестоких игр Береника предлагает Титу найти новую жену.

Титус реабилитирует свой имидж; прошлое Тенакса раскрывается; Кваме готовится к битве с Фламмой.

Извергается Везувий; Тит наказывает Марка и патрициев; Тенакс ранен в бою.

Тенакс рассказывает Кале о своем прошлом; Андрия и Фонсоа выигрывают гонки; Кваме встречается с Фламмой в матче-реванше.

После несчастного случая на ипподроме Элия обвиняет Скорпуса; Элия присоединяется к Синей фракции, чтобы отомстить.

Элия вступает в гонку мести со Скорпусом; Тенакс устраивает публичную казнь патрициев.

Кваме и Вигго сражаются; Тенакс сохраняет жизнь в обмен на помощь; Домициан расправляется с Титусом.