Todos os episódios

Enquanto se vai adaptando ao seu novo tipo de relação com Rodrigo, Hailey passa a dirigir a sua orquestra de forma inovadora. Thomas desvia a atenção de Gloria do trabalho para desfrutarem de uma tarde romântica. Um coreógrafo de fama mundial convida Rodrigo para uma colaboração num novo bailado.

Hailey volta a casa, na Carolina do Norte, para dar uma masterclass na sua escola secundária, e os seus pais dão-lhe novidades surpreendentes. Gloria regozija-se com a visita de um convidado importante à Orquestra Filarmónica de Nova Iorque, e Thomas recebe a visita de um fã, que lhe faz uma proposta intrigante.

Depois de uma noite desastrosa na Orquestra Filarmónica de Nova Iorque, Gloria enfrenta uma série de problemas e tem de garantir novamente o apoio de um patrocinador importante. Rodrigo fica fascinado com o bailado e Hailey tenta estabelecer laços profissionais sem a ajuda dele.

Para tentar contactar Mozart, Rodrigo visita um invulgar colecionador de música clássica (Michael Emerson), que pode ter o que ele precisa. Hailey consegue uma entusiasmante oportunidade enquanto maestrina, mas tem de provar que está à altura do desafio. Thomas descobre o que falta à Filarmónica de Queens e convida Cynthia para se juntar a ele.

Rodrigo distrai-se do Requiem e concentra-se em treinar Hailey para a sua grande atuação. Gloria recebe a visita de um famoso compositor, ávido por estrear a sua última peça com a Orquestra Filarmónica de Nova Iorque, mas Thomas julga que sabe de alguém melhor. Cynthia volta a tocar, com vigor renovado.

Hailey compete contra outros colegas de profissão no Concurso de Maestros da Fukusoft, no Japão. Rodrigo conhece um novo compositor, que alega saber mais sobre Mozart do que ele. Gloria tenta ofuscar Betty e conseguir a atenção de Fukumoto. Thomas reencontra-se relutantemente com uma antiga paixão.

Rodrigo atende aos apelos de Mozart. O concurso de maestros torna-se mais acirrado para Hailey, apesar do seu sucesso inicial. Nos momentos mais difíceis para os dois, Rodrigo e Hailey buscam o apoio um do outro. Enquanto isso, Gloria e Thomas finalmente discutem os segredos que andavam a esconder.

Antes de se despedirem do Japão, Rodrigo e Hailey participam numa cerimónia do chá.

Rodrigo e Hailey regressam aos EUA e percebem que as suas vidas mudaram. Enquanto isso, Gloria e Thomas também regressam e o confronto pela peça de Hesby intensifica-se.

A estreia da nova peça de Hesby não corre como planeado. Hailey reafirma o seu compromisso com a música. Cynthia encontra conforto nos seus novos empreendimentos. Rodrigo tem de fazer uma escolha sobre o seu papel na orquestra.