Aqui conhecemos a origem do Mach 5. A trama gira em torno da tentativa de roubo do projeto do super-carro pilotado por Speed, criado por seu pai, Pops Racer. O pai do piloto havia desenhado o projeto super-secreto com tinta invisível no pára-brisa do próprio Mach 5, agora Speed Racer terá de vencer uma difícil corrida e ainda livrar-se dos bandidos da equipe concorrente.
S1 · E225 min
S1 · E225 min
O Grande Projeto (2)Episódio 2
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
Speed resumes the Sword Mountain Race, neck and neck with Duggery. Ace and his gang approach from the opposite direction. Speed swerves off the road and uses his rotary saws to cut a path through the overgrown terrain. Trixie creates a temporary distraction, bombing the gang with smoke flares from her plane. At a cross-road, Duggery decides to take a "shortcut." Speed knows that the road leads to a dangerous volcano and sets out to rescue him.
Meanwhile, Ace and his gang fire at Trixie. The plane plummets but Trixie escapes. At the edge of the volcano, Duggery is thrown from his car, and left dangling from a rock. Speed also ends up on a rock shelf after trying to rescue his competitor. They manage to reach safety but find that the gang surrounds the Mach 5, with Trixie taken hostage.
Spritle and Chim Chim, who have hidden in the Mach 5's trunk, throw rocks at the gang while Speed, Duggery, and Trixie fight them off. Ace takes off in the Mach 5. Speed follows in hot pursuit.
S1 · E325 min
S1 · E325 min
O Desafio do Piloto Mascarado (1)Episódio 3
Não assistidoNota do Wublyw7,6·Você
Speed prepara-se para a corrida Trans Country. Mas o centro das atenções é o misterioso Corredor X, que na verdade é Rex, o irmão mais velho de Speed que há muito fugiu de casa após uma briga com Pops. Além da corrida, a dupla de heróis terá de enfrentar os competidores da Equipe Alfa, que pretendem vencer a qualquer custo.
S1 · E425 min
S1 · E425 min
O Desafio do Piloto Mascarado (2)Episódio 4
Não assistidoNota do Wublyw7,8·Você
The Masked Racer takes Speed to his house. He is really Speed's older brother, Rex Racer. Speed awakens. A quick look around the room finds the Masked Racer in the shower and his mask on the chair. Speed tries on the mask and is knocked unconscious by an intruder. Outside the house, Trixie arrives and sees "the Masked Racer" seated between two men. She asks if they've seen Speed. They drive away with Spritle and Chim Chim hiding in the trunk.
At Wiley's mansion, Speed's mask is removed. Fixer walks in with Spritle and Chim Chim as prisoners; Chim Chim escapes and finds Trixie. Speed and Spritle are tied up. Ultimately, the Masked Racer rescues them.
On race day, the Racers watch the event on television. At the track, Spritle overhears Mr. Fixer give his thugs the order to fill the Masked Racer's radiator with gasoline. Spritle and Chim Chim switch the drums so that an Alpha Team member's car explodes. The Masked Racer's car blows a tire, but he continues on three wheels.
S1 · E525 min
S1 · E525 min
O Motor Secreto (1)Episódio 5
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
O filho do falecido criminoso Klapto Mãosleves, tem seu antigo Ford-T roubado. Mais tarde se descobre que, no motor do carro, estava marcado o local onde seu pai escondeu um bilhão de dólares. O maquiavélico João Línguasolta tenta pegar o dinheiro, mas Speed Racer, ajudado pelo Corredor X, tentará pegar o dinheiro para ajudar os órfãos que são cuidados por Klapto Mãosleves Jr.
S1 · E625 min
S1 · E625 min
O Motor Secreto (2)Episódio 6
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
Speed avoids colliding with Tongue Blaggard's squad of motorcyclists. But Tiny, Blaggard's sumo bodyguard knocks him out. To save Mr. Clepto from Tiny's death-grip, Speed tells Blaggard the location of what we learn is $1 billion in gold. Speed telephones Pops and leaves Trixie a message: forget about the $650 ring as a signal for help.
Guarded by Blaggard's men, Speed, in his Mach 5, heads to Misty Valley, the location of the hidden treasure. They overnight in a lodge and Speed radios for help. However, Blaggard stops him and accidentally sends the homing robot home.
Meanwhile, at the Racers, Trixie, who says she was "stood up" by Speed, awakens Pops. Spritle blames the homing robot for waking him. Alarmed, Trixie rushes off to find Speed.
The next morning, one of Blaggard's thugs enters the lodge with Lana, a Misty Valley native (Trixie in disguise). On the road, "Lana" and Speed escape and proceed to a village where Pops waits.
S1 · E725 min
S1 · E725 min
A Corrida Contra o Carro Mamute (1)Episódio 7
Não assistidoNota do Wublyw7,4·Você
A mais célebre das aventuras de Speed Racer, onde o piloto terá de usar todos os equipamentos do Mach 5 para vencer a Corrida Mundial Sem Limites e impedir que o gigantesco Carro Mamute cruze a fronteira com 50 milhões em ouro roubado.
S1 · E825 min
S1 · E825 min
A Corrida Contra o Carro Mamute (2)Episódio 8
Não assistidoNota do Wublyw7,5·Você
Satisfied that the Mach 5 is forever submerged in Lake Icy Chill, the Mammoth Car drivers resume the race. Through his telescanner, Speed sees them leave as he reaches soil. Trixie sends a message in the homing robot to Inspector Detector. The stolen gold is aboard the Mammoth Car. From his plane, Cruncher Block sees the Mach 5 on the road. At the refueling station, Speed and Trixie are fired at. Escaping into a mining tunnel, they jump on top of a speeding trolley car, which crashes.
Meanwhile, at the refueling station, Spritle and Chim Chim sneak out of Cruncher's plane. They, too, escape into the tunnel, which turns out to be Cruncher's headquarters. There, Speed and Trixie are tied to a trolley loaded with three tons of dynamite. Ultimately, Racer X arrives and saves them.
At the next checkpoint, the Inspector searches the Mammoth Car. Again, he finds nothing. Speed reaches the checkpoint; Spritle and Chim Chim slip out to hide in the Mammoth Car.
S1 · E925 min
S1 · E925 min
A Mais Perigosa Corrida (1)Episódio 9
Não assistidoNota do Wublyw6,9·Você
At the racetrack, the Stunt Car Spectacular promises "action and thrills." Two contestants attempt to scale a ramp and clear a stack of cars, but fail. Daredevil driver (and member of the Car Acrobatic Team) Snake Oiler urges Speed to try. Speed, instead, challenges Snake to the upcoming Big Alpine Race.
Later, Speed and Pops head toward a difficult section of the course where each driver must leap over a deep cavern without plunging into the river 1,000 feet below. At the site, the Car Acrobatic Teams demonstrates their remarkable ability, twirling in the air over the cavern. Before Speed's attempt, Racer X offers advice.
At Pops' garage, Pops wishes he knew the secret behind the abilities of the Car Acrobatic automobiles. Spritle and Chim Chim overhear this and sneak away at night to spy on the team. Spritle returns with photographs detailing the special devices that make the cars fly. Before long, the Mach 5 is outfitted with wings. Pops passes out from exhaustion.
S1 · E1025 min
S1 · E1025 min
A Mais Perigosa Corrida (2)Episódio 10
Não assistidoNota do Wublyw6,7·Você
Speed is competing in the Big Alpine Race. At a checkpoint, an official warns Speed of impending bad weather. Meanwhile, fearful that the Mach 5's brakes will fail, Sparky, Spritle and Chim Chim set out to reach Speed with new brakes. Something "goes wrong" with Sparky's car. Luckily, Trixie rescues them in her helicopter. On an icy road, Speed tries to pull ahead of the Car Acrobatic Team. The team thwarts Speed's attempt by knocking down icicles. Rounding an icy curve, the Mach 5's brakes fail. The car spins out of control and slides down the mountainside. Speed radios Trixie for help.
The next morning, Speed catches up to Snake Oiler, whose car, along with others, is stopped at the most treacherous part of the course. Because of heavy rains, any car attempting to jump over the cavern would be sure to cause a landslide. The drivers decide to draw lots. Speed jumps and joins the wreckage below.
S1 · E1125 min
S1 · E1125 min
A Mais Perigosa Corrida (3)Episódio 11
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
It is the second day of the Big Alpine Race and no one has been able to cross the chasm except for Racer X. In a nearby lodge, Trixie, Sparky, Spritle, and Chim Chim await the passage of the storm. Two drivers deliver the news of what happened at the pass. Trixie and the gang leave in her helicopter to rescue Speed.
The next morning, Speed regains consciousness, discovering that he is unable to see. Somehow, he finds the Mach 5 and starts its engine. Snake Oiler cruises by "on his way to victory." Using his acute sense of hearing, Speed follows the sound of Racer X's car, which leads him back onto the racecourse. However, the Mach 5's wheels get stuck and Racer X leaves him behind. What goes around, comes around: Racer X crashes, his legs apparently broken. Speed finds him and, together as a team in the Mach 5, they plan to overtake Snake and win the race.
S1 · E1225 min
S1 · E1225 min
Corrida para Vingança (1)Episódio 12
Não assistidoNota do Wublyw7,5·Você
Flash Bandeira Jr. tenta se vingar dos integrantes da Equipe 3 Rosas, que participou do complô contra seu pai causando sua morte. Para tanto, Flash traz de volta Mellage, o carro que seu falecido pai projetou. Controlando o automóvel a distância e usando sua irmã Lilly, disfarçada de piloto, o obcecado rapazbusca sua vingança. Speed arriaca sua própria vida para evitar uma tragédia na Corrida do Desfiladeiro do Perigo.
S1 · E1325 min
S1 · E1325 min
Corrida para Vingança (2)Episódio 13
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
With Lilly passed out at the wheel, Speed realizes that Slash Jr. is driving the Melange via remote control. Unable to overtake it, Speed pulls over and discovers that Trixie has stowed away. Up ahead, the Melange approaches the Three Roses Club cars. Trixie sends a message in the homing robot that car number 3 is really the X3 Melange. Meanwhile, the Melange causes two of the Club cars to crash. Speed takes a shortcut over the mountain. He intersects the remaining Club car and the Melange car. Slash Jr. follows overhead, shooting at Speed. The sound of the gunfire, coupled with the thunder of the helicopter, causes an avalanche. Speed and Trixie climb to safety.
Meanwhile, Inspector Detector, Pops, and a convoy of police officials head out to capture Slash Jr. Speed catches up to the driverless Melange. While Trixie takes over the Mach 5's steering wheel, Speed jumps into the Melange. Unfortunately, Speed is too late, and the Melange collides with the third Club car.
S1 · E1425 min
S1 · E1425 min
Corrida no Deserto Desesperado (1)Episódio 14
Não assistidoNota do Wublyw6,9·Você
Durante a viagem para a Terra da Areia, o carro Tigre Negro, do piloto Kim Zigue Zague, é sabotado e Speed acaba levando injustamente a fama.
Speed, Trixie, Gorducho e Zequinha vão até a fortaleza de Kim, sem saber que um grupo de rebeldes havia tomado o local e deposto o Governo da Colina Baixa. É revelado que o pai de Kim foi quem mandou seu capanga, Ali Bem Safado, explodir o Tigre Negro. Mas Kim e Speed querem saber quem é o melhor piloto e decidem realizar uma corrida mortal pelo deserto.
Cena memorável: Gorducho e Zequinha se perdem no deserto. Depois de horas expostos ao Sol começam a ver miragens. Entre bolhas e mergulhos imaginários, os dois se divertem na areia, crentes que estão nadando em águas cristalinas.
S1 · E1525 min
S1 · E1525 min
Corrida no Deserto Desesperado (2)Episódio 15
Não assistidoNota do Wublyw7,2·Você
While the Flathill Army soldiers set the Mach 5 aflame, Speed attacks one of the rebels. The General announces that he ordered Ali Ben Schemer, his cousin, to blow up his son's racecar because they need his help in the revolution. When Kim notes that his special brakes can never be repaired, Schemer suggests that Kim and Speed race without brakes. The next morning, Schemer gives them a sack lunch and the race begins. He then takes Trixie, Spritle, and the General prisoner. Chim Chim rescues Spritle and they escape on a camel. Meanwhile, as the Black Tiger and the Mach 5 race through the desert, the sack "lunches" open revealing deadly scorpions. Kim realizes what Schemer is up to. The scorpions are smashed; the race resumes.
Later, members of the Flathill Government Army, who are after the rebels, rescue Spritle and Chim Chim. Back on the racecourse, the Black Tiger is devoured by quicksand. Kim, Speed, and the Mach 5 almost meet the same fate.
S1 · E1625 min
S1 · E1625 min
A Corrida do Fogo (1)Episódio 16
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
Speed vai à Kapetec, uma antiga civilização, para participar da perigosa Corrida do Fogo. Se o piloto nativo, Kabala, vencer a prova dentro do vulcão, as fronteiras do país continuariam fechadas. O caso é que alguns corredores entraram na corrida para roubar os tesouros da antiga civilização.
S1 · E1725 min
S1 · E1725 min
A Corrida do Fogo (2)Episódio 17
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
Speed vai à Kapetec, uma antiga civilização, para participar da perigosa Corrida do Fogo. Se o piloto nativo, Kabala, vencer a prova dentro do vulcão, as fronteiras do país continuariam fechadas. O caso é que alguns corredores entraram na corrida para roubar os tesouros da antiga civilização.
S1 · E1825 min
S1 · E1825 min
Menina Atrevida (1)Episódio 18
Não assistidoNota do Wublyw7,2·Você
A caminho da Corrida de Nitona, Speed, Trixie, Gorducho e Zequinha ajudam Alva, uma garota acrobata, a livrar o circo do pai das garras da gangue de Capone, que estava de olho em um tesouro indígena escondido.
S1 · E1925 min
S1 · E1925 min
Menina Atrevida (2)Episódio 19
Não assistidoNota do Wublyw6,9·Você
Speed and Twinkle awake back into consciousness. They enter the cave behind the Falls. Cornpone Brotch (identified as Cornpone Brush in the previous episode) and his thugs arrive with the treasure. Speed fights off the thugs, while Brotch escapes in the Mach 5.
Using her experience as an escape artist, Twinkle frees herself and Speed from the ropes that bind them. Trixie, in her helicopter, along with Spritle and Chim Chim, spots Brotch in the Mach 5. Speed and Twinkle exit the cave; Trixie picks them up. Brotch enters his secret hideout located in Mount Rushmore. Later that night, Speed and the gang find the secret entrance.
Inside the mountain, Speed and company find collections of stolen art and cars, including the Mach 5. Brotch surrounds them with ferocious black panthers. While Speed fights the cats, Twinkle jumps to safety, hanging from a chandelier. Meanwhile, Trixie races in the Mach 5 to save her friends. Brotch locks them all in the room.
S1 · E2025 min
S1 · E2025 min
O Carro Mais Rápido da Terra (1)Episódio 20
Não assistidoNota do Wublyw7,9·Você
É encontrado enterrado em um cemitério o GRX, o motor mais potente já construído. Pops sabia sobre o motor, que fora considerado por ser considerado muito perigoso devido a sua potência.
Speed resolve testar o GRX, invadindo a garagem da vilã Oriana e pegando o carro. A velocidade alcançada foi tão grande que o piloto desmaia no volante. Por sorte o carro pára antes que o pior acontecesse. Mesmo após o acidente, Oriana insiste em colocar o GRX em corridas. O saldo final foi a destruição do motor em um grave acidente.
S1 · E2125 min
S1 · E2125 min
O Carro Mais Rápido da Terra (2)Episódio 21
Não assistidoNota do Wublyw7,4·Você
Speed has passed out behind the wheel of the GRX. Eventually, the car comes to a half at the edge of an aqueduct. Spritle and Chim Chim drag Speed out of the racecar. One of Oriana's thugs gets in the GRX and drives away.
At the Racer homestead Pops sets out to ""cure"" Speed of his delusions. Later at the racetrack, the final trials for the Oriental Grand Prix are about to begin. Oriana's thug squirts the formula at Louis Towcar so that he can ""stand the speed of the GRX."" Further, he warns the driver that if he drinks water while he is driving, ""you'll get so scared, you'll lose control of the car and smash into smithereens.
The race begins. Towcar tries to quench his insatiable thirst. A chemical reaction takes effect and Towcar passes out. Speed autojacks over the GRX, which blows up. Later, in her helicopter, Oriana asks Speed to drive the GRX in the upcoming race.
Speed gets into the repaired GRX racecar. The thug gives him the formula. He takes off. Upon spotting Spee
S1 · E2225 min
S1 · E2225 min
Mach 5 Vs Mach 5 (1)Episódio 22
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
O Mach 5 é visto em um roubo no Instituto Nacional de Pesquisa. Speed é levado para ser interrogado e conta que, na hora do assalto, deu carona para uma tal de Lorena. A garota apresentou seu pai, o Dr. Nemteconto, com quem o piloto ficou conversando até a meia-noite, perdendo a noção do tempo.
Ao retornar à casa da menina, acompanhado pelo Inspetor, Lorena e seu pai negam os acontecimentos da noite passada e Speed acaba preso.
Na verdade, Nemteconto aproveitou para estudar o Mach 5 para fazer uma réplica do carro. Speed encontra outro Mach 5, pilotado pelo sinistro Cúmulo e, apesar do clone do supercarro ser equipado com armas, o piloto consegue seguí-lo até sua fortaleza submarina. Lá Speed, com a ajuda de Trixie, Gorducho e Zequinha, consegue desmantelas a quadrilha.
S1 · E2325 min
S1 · E2325 min
Mach 5 Vs Mach 5 (2)Episódio 23
Não assistidoNota do Wublyw7,5·Você
O Mach 5 é visto em um roubo no Instituto Nacional de Pesquisa. Speed é levado para ser interrogado e conta que, na hora do assalto, deu carona para uma tal de Lorena. A garota apresentou seu pai, o Dr. Nemteconto, com quem o piloto ficou conversando até a meia-noite, perdendo a noção do tempo.
Ao retornar à casa da menina, acompanhado pelo Inspetor, Lorena e seu pai negam os acontecimentos da noite passada e Speed acaba preso.
Na verdade, Nemteconto aproveitou para estudar o Mach 5 para fazer uma réplica do carro. Speed encontra outro Mach 5, pilotado pelo sinistro Cúmulo e, apesar do clone do supercarro ser equipado com armas, o piloto consegue seguí-lo até sua fortaleza submarina. Lá Speed, com a ajuda de Trixie, Gorducho e Zequinha, consegue desmantelas a quadrilha.
S1 · E2425 min
S1 · E2425 min
A Corrida Real (1)Episódio 24
Não assistidoNota do Wublyw6,5·Você
Um dos mais clássicos episódios da série. Nele, Pops é contratado para desenvolver um carro para o Príncipe Jam, de Karint, correr no GP infantil.
No dia da entrega do minicarro, Gorducho e Zequinha se perdem na cidade. Na mesma hora, o Príncipe sofre uma tentativa de seqüestro e a confusão só aumenta quando Gorducho é confundido com Jam.
Omar Fedido queria colocar seu filho no lugar do Príncipe e manda sabotar o minicarro, mas quem participa da corrida é Gorducho, enquanto Jam fica de castigo, preso no banheiro, por ordem de Pops. Na corrida, Speed nota algo de errado com o carro de Gorducho e o audaz piloto corre para ajudar seu irmão, mas acaba caindo na armadilha dos capangas de Fedido.
Refeitos do acidente, os irmãos Racer voltam e desbancam Omar Fedido. Como prêmio, Gorducho ganha um minicarro para poder participar da prova.
S1 · E2525 min
S1 · E2525 min
A Corrida Real (2)Episódio 25
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
Spritle and Chim Chim land in the river below. The palace guards stand high above calling for Prince Jam.
Minister Offendem convinces the king to have Pops and company arrested for building a defective racing car. With Prince Jam unaccounted for, the king agrees that Prince Sugarin will be the successor to the throne. Offendem hardly disguises his pleasure.
Pops and Trixie have been arrested. As they are being led away, Offendem asks about Speed. The guards say that he got away before he could be arrested.
Back at the river, Chim Chim revives Spritle by pouring water on his face. Speed is up in a tree draped over a branch. Spritle tries to wake him by honking the Mach Five's horn and Chim Chim jumps on the branch. Speed falls to the ground.
Spritle admits to Speed that he's not the prince. Speed realizes that the real prince is locked up in the hotel room.
The prince is out on the streets trying to get some food. No one will believe his royal lineage, however. When he claims to be the
S1 · E2625 min
S1 · E2625 min
Aversão a CarrosEpisódio 26
Não assistidoNota do Wublyw6,4·Você
Speed e Trixie conhecem Jannie, uma garota que adorava carro, porém seu pai achava qualquer automóvel uma arma letal. Tudo porque seu filho morreu em um acidente automobilístico. O carro de Trixie é sabotado pelos capangas do revoltado e, quando a namorada de Speed mostrava o veículo para Jannie, elas sofrem um acidente. Trixie sai ilesa, mas a outra garota quase morre, o que faz seu pai mudar de atitude.
S1 · E2725 min
S1 · E2725 min
O Jogador MonstruosoEpisódio 27
Não assistidoNota do Wublyw6,8·Você
Nos Alpes, Speed e Trixie participavam do perigoso rally de Monte Carlo, onde são atacados por Sr. Granafácil, que os obrigou a levá-lo para Monaco. Speed vai atrás de seu seqüestrador e descobre que Granafácil era um exímio jogador e também um ladrão de bancos., assassino e trapaceiro em jogo de dominó, procurado em 12 países e pela Interpol. Speed, Trixie, Sparky, Gorducho e Zequinha põem fim aos golpes do safado jogador a tempo de participar do GP de Monte Carlo.
S1 · E2826 min
S1 · E2826 min
Corrida Contra o Tempo (1)Episódio 28
Não assistidoNota do Wublyw6,5·Você
Speed is competing in the first stage of the Sahara Race. He witnesses a man being buzzed by an airplane, registration R3513K. He uses the cutters to saw the tail off of the plane. The man is Dr. Digger O. Bone, an archaeologist. The gunman inside the aircraft tries to take one last shot at Dr. Bone but he collapses in the sand.
Dr. Bone goes on to explain that the previous spring his daughter, Calcia, came over with his assistant, Splint Femur, to examine some of the Egyptian ruins. Dr. Bone gives Speed a photograph of the two. Femur claimed to have found Cleopatra's treasure. Dr. Bone scrawls the letters ""STFT"" in the sand before he dies.
After doing some extensive research in the library, probably the one in Alexandria, Speed and Trixie figger out the mysterious code. The ""S"" stands for the ruins of Saqqara, which are on the banks of the Nile. The ""T"" means the ruins of Tamalamal and the other ""T"" stands for Tutankhamen. The ""F"" remains unexplained. Speed decides to drop out of the
S1 · E2925 min
S1 · E2925 min
Corrida Contra o Tempo (2)Episódio 29
Não assistidoNota do Wublyw6,7·Você
As Speed continues to get shot at on his way to the top of the pyramid, he sees his life flash before his eyes. He takes advantage of the opportunity to recap the story.
Speed throws the homing robot at the airplane. The rope which is attached gets tangled in the propeller, causing the plane to crash.
Meanwhile, Trixie is being lowered into the flames. Femur uses her as an example to encourage obedience among the slaves. Speed, realizing he is running out of time, attaches the statue to the homing robot, and sends it on its way.
The statue arrives just as the shadow reaches the eye, but Femur adds a new rule, Speed had to arrive in person with the statue.
Speed arrives shortly. Calcia (Cleopatra) decides to spare Speed and Trixie, but puts them into service in her slave corps.
Spritle is heard announcing the presence of the queen. Calcia moves the treasure hunt to the ceremonial house built by Cleopatra's father, Petranius XIII. Obviously, Calcia is not the student of Egyptian history
S1 · E3025 min
S1 · E3025 min
A Pista da CobraEpisódio 30
Não assistidoNota do Wublyw7,1·Você
Antes da corrida na Pista Rastro de Cobra Speed acaba ajudando o corredor Roqueforte, que estava sendo perseguido pela gangue de Jack Rival por não ter aceito suborno para perder uma corrida. Mas, com a ajuda de Speed, o problema de seu novo amigo é resolvido.
S1 · E3125 min
S1 · E3125 min
Homem em FugaEpisódio 31
Não assistidoNota do Wublyw7,2·Você
Loção-Fujão foge da cadeia para pegar a grana que roubava de um banco, e Speed acaba sendo sequestrado pelo ladrão. Outro surrupiador, Fedorento, que ajudou no assalto, vai no rastro de Fujão. No fim, quase todo o dinheiro é queimado. O que sobra é entregue para que a filha cega de Fujão, Delícia, operasse seus olhos.
S1 · E3225 min
S1 · E3225 min
Gangue de Assassinos (1)Episódio 32
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
No Japão, Speed se depara com uma quadrilha terrorista motorizada com super-carros. Até o Coredor X é contratado pela Gangue para matar um figurão do governo, mas, na verdade, o piloto mascarado só queria se infiltrar na quadrilha para pegar o Chefão, o Professor Anarquia. Metido a herói, Speed acaba preso pelos terroristas dentro de um submarino em forma de dragão, mas é salvo pelo Corredor X. Depois, juntos, acabam com os assassinos.
S1 · E3325 min
S1 · E3325 min
Gangue de Assassinos (2)Episódio 33
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
Speed figgers that the statues must be under some sort of remote control. Then, the statues fire pistols at him. When the smoke clears, Speed is okay, but then the assassins drop in. Speed fends off their attack, but he's met by Gat Gunsel, the leader of the local division of assassins. The organization is world-wide. Speed is ordered to walk to a statue. Behind the statue is a secret entrance to the assassins' headquarters.
In a cell, the diplomats from the sightseeing boat are locked up.
Speed watches the assassins demonstrate their skills. One shoots the pips out of a five of spades. Others walk through a fire; another cracks a rock with a karate chop; and another walks on the ceiling. Then the assassins show off their driving skills. The cars they drive are specialized weapons.
Speed is taken to the leader of the entire assassin organization, Professor Anarchy. Speed is offered a job with the gang. Speed refuses. Professor Anarchy is going to let Speed be his 2,708th kill, a great
S1 · E3425 min
S1 · E3425 min
A Corrida pela VidaEpisódio 34
Não assistidoNota do Wublyw6,3·Você
Após o GP da América do Sul, na cidade de Domenico, Speed ajuda a bela Maria a salvar a vida de Juan, o irmão da dançarina, que fora picado por uma serpente.
S1 · E3525 min
S1 · E3525 min
O Carro SupersônicoEpisódio 35
Não assistidoNota do Wublyw7,1·Você
Speed tenta quebrar o recorde de velocidade pilotando o carro supersônico. Porém, pessoas dentro da construtora Vum-vum queriam que a empresa quebrasse e sabotam o veículo. No fim, os vilões, Sr. Inferno e Sr. Cutucão, são presos e o recorde é batido por Speed.
S1 · E3625 min
S1 · E3625 min
Desastre na Selva (1)Episódio 36
Não assistidoNota do Wublyw7,2·Você
Em direção à Africa, o avião de Speed cai na selva e o piloto é socorrido por uma tribo de narivos. Em agradecimento, o corredor ajuda seus amigos africanos a combater os monstros gigantes que eles acreditavam existir em uma montanha. Speed descobre que, dentro da montanha, um grupo que pretendia tomar o poder do país desenvolvia uma fórmula de super-crescimeno. Eles pretendiam criar um exército de homens gigantes, mas, graças a Speed, mais uma ameaça foi eliminada.
Na exótica cidade de Ambrósia, Speed foi participar do GP Místico. Na prova estavam també o Corredor X e o famoso Pistão, mas, logo na largada a Princesa Graciosa sofre um atentado terrorista. Depois de terem os planos frustrados, os vilões que queriam tomar o Governo de Ambrósia escolhem o GP Twist Azarado para voltar a atacar o Príncipe Esnobe. Mas Speed consegue evitar a tragédia.
S1 · E3925 min
S1 · E3925 min
Os Invasores Secretos (2)Episódio 39
Não assistidoNota do Wublyw7,2·Você
Speed is recuperating in a room at the National Hospital. The President is also in the hospital in room 1. Of course, Speed is in room 5. Rudolph Elegantor is there to pay his compliments on behalf of Vice President Duper, who looks a little like Hitler without a mustache. Speed is invited to the Vice President's home.
Racer X also pays a visit, but when he hears of the invitation to Duper's home, he changes. Could he be a secret agent?
Speed visits the Vice President, who lives underground. Speed is locked in a room to wait for the Vice President. Speed is escorted to see the Vice President, but on the way, a gun is pulled on him. Speed wrestles the gun away, but his advantage is short-lived. He gets hit over the head.
The Mach Five leaves with someone disguised as Speed. Racer X arrives at Duper's home and is told Speed left. He takes off in search of his long-lost brother.
Meanwhile, Speed is really in the trunk of the Mach Five, still unconscious. He's put in the car and the Mach F
S1 · E4025 min
S1 · E4025 min
O Homem por Trás da MáscaraEpisódio 40
Não assistidoNota do Wublyw7,1·Você
Mark Megaton, que usa uma máscara horrorosa, seqüestra Speed, Trixie, Gorducho, Zequinha e o Dr. Fantástico. O mascarado queria usar o combustível e o motor desenvolvidos por Fantástico em foguetes destriudores de satélites, para contrabandear peças de arte roubadas. Caberia a Speed transportar as peças no Mach 5 e, se o piloto recuasse, Trixie e ele seriam mortos. O Corredor X, que revela ser o Agente número 9, ajuda Speed a acabar com os planos de Megaton.
S1 · E4125 min
S1 · E4125 min
O Demolidor de CarrosEpisódio 41
Não assistidoNota do Wublyw7,1·Você
Speed é chamado pelo Inspetor para investigar sobre os carros que sumiram sozinhos. Com a ajuda de Trixie, Gorducho e Zequinha, o corredor descobre que os automóveis eram controlados por minicarros de controle remoto. Depois eram levados e derretidos pelo Dr. Cripta, que, graças a um acidente de carros, perdera a esposa e viu o filho tornar-se aleijado.
S1 · E4225 min
S1 · E4225 min
O Piloto DesesperadoEpisódio 42
Não assistidoNota do Wublyw6,9·Você
Desta vez, o episódio se passa na América do Sul, durante o GP do Abacaxi. Antes da prova, o audaz piloto recebe a visita de Eloisa Acaso, que implora para Speed deixar seu irmão Hap vencer, para ser contratado por uma empresa automobilística. Como os Acaso eram pobres, ganhar a corrida era questão de vida ou morte para eles, além disso, precisavam do dinheiro para que Eloisa pudesse se tratar da doença que sofria.
Cada piloto deveria levar um abacaxi consigo até a linha de chegada, mas, para complicar, havia uma jóia real, no valor de um milhão de dólares, escondida em uma das frutas. A gague de assaltantes interfere na corrida paera achar a jóia e sobram apenas Speed e Hap na prova, e apenas um abacaxi. Speed não deu mole, mas Zequinha coloca a fruta no carro de Hap, que é dewclarado o vencedor. O macaquinho de Gorducho, no fim, ainda encontra o Diamante Mamute.
S1 · E4325 min
S1 · E4325 min
A Testemunha PerigosaEpisódio 43
Não assistidoNota do Wublyw7,2·Você
A caminho de Hong Kong, Speed, Trixie, Gorducho e Zequinha presenciam um assassinato, que resolvem investigar. Em um restaurante chinês, o corredor descobre que tudo não passava de uma tentativa de matar a mulher mais rica do mundo. O piloto consegue evitar a tragédia na Corrida de Hong Kong.
S1 · E4425 min
S1 · E4425 min
V2: O Carro FatalEpisódio 44
Não assistidoNota do Wublyw7,1·Você
Cai nas mãos de Speed Racer o microfilme do projeto de uma poderosa arma laser, mas uma quadrilha se apodera do projeto e o coloca em um tanque. Guiando seu Mach 5, Speed detona a aberração cibernética.
S1 · E4525 min
S1 · E4525 min
O Grande Combate de CarrosEpisódio 45
Não assistidoNota do Wublyw6,9·Você
X Trombada, após ter perdido uma corrida, foi demitido e passa a arriscar sua vida em competições de Wrestling Car para sustentar a família. Speed adapta o Mach 5 para a prova, sua intenção é fazer Trombada desistir das perigosas corridas.
S1 · E4625 min
S1 · E4625 min
Motoqueiros ApachesEpisódio 46
Não assistidoNota do Wublyw6,5·Você
No oeste americano, Speed ajuda o Sr. Altolá a terminar a construção de uma base espacial ameaçada por uma gangue de motociclistas apaches.
S1 · E4725 min
S1 · E4725 min
O Carro InteligenteEpisódio 47
Não assistidoNota do Wublyw6,7·Você
Na Escócia, um velho cientista inventa uma versão de automóvel com vontade própria e uma incrível sede por destruição. Sobrou para Speed dar um fim no monstro móvel.
S1 · E4825 min
S1 · E4825 min
O Grande Prêmio do Ferro VelhoEpisódio 48
Não assistidoNota do Wublyw6,8·Você
Trixie toma parte na Corrida Ferro-Velho, feita em memória da falecida filha de um rico barão. Cada equipe participante teria de construir um carro com peças de ferro-velho e, então, entrar na corrida. Mas um espertalhão entra no GP disfarçado de mulher e ainda usa uma inocente orfã para ganhar a corrida. Trixie vence o GP, o bandido se dá mal e o barão descobre que a orfã era a sua neta desaparecida. Maravilha!!!
S1 · E4925 min
S1 · E4925 min
Carro no CéuEpisódio 49
Não assistidoNota do Wublyw6,8·Você
Após um acidente, Speed transforma o Mach 5 em um verdadeiro balão para ir buscar uma equipe de resgate.
S1 · E5025 min
S1 · E5025 min
A Corrida FraudulentaEpisódio 50
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
Um ano após ser derrotada por Speed, a Equipe Acrobática está de volta em busca de vingança, desafiando o herói para uma corrida, enquanto caça o Corredor Mascarado. Revela-se que o Corredor X, além de agente da Interpol, é na verdade Rex, o irmão mais velho de Speed Racer. Sabendo que todos os carros dos Acrobatas tinham bombas plantadas e que seu maninho corria perigo, o Corredor X voa para acabar com a corrida. No fim todos se unem para derrotar os assassinos.
S1 · E5125 min
S1 · E5125 min
Corrida em Volta do Mundo (1)Episódio 51
Não assistidoNota do Wublyw7,0·Você
Speed encara a maior de todas as corridas: a Volta ao Mundo. Com partida em Los Angeles, os pilotos cruzariam a Amazônia, os Andes, o Cabo Horn, a África, o Mediterrâneo, a Europa, as Ilhas Britânicas, a Rússia, a Sibéria, até a grande chegada em Tóquio, no Japão.
Speed vence a prova e mostra que é mesmo o melhor piloto do mundo.
S1 · E5225 min
S1 · E5225 min
Corrida em Volta do Mundo (2)Episódio 52
Não assistidoNota do Wublyw7,3·Você
Speed and Sparky survive the crash and quickly catch up to the other racers. Speed saves Lovelace from an ice crevice in Antarctica. In Sahara, a wind storm buries the races in the sand. On the last leg of the race, Speed gives Lovelace some of his gas. After Speed runs out of gas, Racer X shows up and gives Speed a lecture about his duty to win as a professional racer vs. his desire to help his competitors, and leaves a gas can. Speed wins the race becoming world champion race and Lovelace reveals herself to her father.