Todos os episódios

Alex tenta conseguir fiança e é pressionado para não se "bufar". Velma e Shantee revisitam os seus antepassados conturbados e preparam-se para a há muito aguardada liberdade.

Keith escreve cartas com conselhos para si mesmo, enquanto o primo de Tyna lhe diz o que ela tem de ouvir. A antiga dançarina Ariana tem um primeiro dia frustrante.

Uma acusação de assalto à mão armada pode comprometer uma importante entrevista de emprego de Jarid. Taylor prepara-se para a liberdade e para uma nova relação com a mãe.

Presos pela primeira vez, Benjamin e Angela mal podem crer no que lhes está a acontecer. Dustin sonha com as futuras férias com a namorada.

Toyea lida com os seus problemas de raiva, Christopher regressa a Gwinnett no seu 21.º aniversário e Cedric reflete acerca da sua saúde mental.

A horas de sair em liberdade, Amy partilha a sua perspetiva única acerca da prisão. Os agentes de Gwinnett deiscutem o que aprenderam sobre os reclusos mais jovens.