Todos os episódios

Depois da interrupção de uma rusga, o posto de Sylvia fica em risco quando esta recebe uma dica.

Face às ameaças à sua vida, Sylvia vê-se forçada a escolher entre a investigação e Julius.

Pautadas pelo podcast de Nina, Sylvia e Lars investigam a fundo o passado de Martin Heezink.

Quando se dá uma fuga de informação, Sylvia suspeita de um colega. Lars tenta liquidar uma dívida.

Quando acontece outro homicídio, Sylvia e Lars seguem o rasto do dinheiro para fora do país.

A descoberta de Nina coloca-a a ela e a Julius em risco. Sylvia e Koppers tentam salvar Julius.

Sylvia e a família viajam até França, mas continuam em perigo. Marcus solicita ajuda internacional.

Martin está disposto a colaborar, mas exige falar com Sylvia.