Todos os episódios

Betty volta a Bogotá para o evento de despedida de Hugo e reacende antigos sentimentos, principalmente em Armando. O quartel dá as boas-vindas e a convida para seu novo podcast. Mila exige ter espaço na Ecomoda. Armando fica arrasado quando Betty propõe que continuem sendo amigos. A noite acaba em escândalo quando um advogado acusa Hugo de roubar a coleção de seu pupilo.

A Ecomoda sente os efeitos do escândalo de plágio. Betty decide ficar para resolver a crise enquanto faz mudanças ousadas em sua vida pessoal: ela começa na terapia e compra um apartamento para morar sozinha. Abalado, Armando manda Freddy espioná-la. O episódio escala para um intenso confronto em um elevador, onde a tensão emocional e a atração inegável entre os dois ressurge.

Betty assume o controle da crise na Ecomoda enquanto acolhe sua independência. Ela viaja a Nova Iorque com Armando para fechar negócios importantes, mas a tentativa dele de reconquistá-la é dificultada pela chegada de Michel Doinel, o eterno pretendente de Betty, que está hospedado no mesmo hotel.

Armando acha que tem tudo para reconquistar Betty, mas um encontro inesperado com Michel no pior momento possível poderá pôr tudo a perder. Enquanto isso, Freddy descobre a verdadeira mentora por trás da acusação de Ángel contra Hugo.

Michel reacende a paixão por Betty e desperta ciúmes em Armando. O quartel descobre que Pascual não desapareceu e havia escapado em uma viagem com a amante. Com tantas verdades inconvenientes vindo à tona, Román reaparece como o salvador improvável que Betty gostaria de nunca voltar a ver.

Hugo não aguenta a pressão da batalha jurídica com Ángel. Michel chega a Bogotá determinado a conquistar Betty. Arrasado, Armando recebe o conforto inesperado de Marcela. Bebendo acompanhados, Betty e Armando revivem antigas paixões, só que não no mesmo lugar.

Betty e Michel se aproximam quando ele a incentiva a explorar seu talento para a literatura. Na Ecomoda, uma oferta de compra divide a equipe e gera tensão. Orientado por Hugo, Armando participa de um plano absurdo para seduzir Ángel. Enquanto Hugo e Freddy correm atrás de provas para salvar a empresa, a situação escala para um beijo inesperado.

A oferta de um empresário turco para comprar a Ecomoda abala a empresa. Em meio ao caos, Betty anuncia que deixará a presidência para realizar seu sonho literário. Para completar, Mila joga uma bomba ao apresentar Román como seu namorado, e um envelope misterioso contendo fotos comprometedoras deixa todos chocados.

Mila enfrenta a família em defesa do namoro com Román. Betty pensa em se mudar para Nova Iorque com Michel. Pascual tenta explicar sua ausência no casamento. Ángel recebe uma oferta de trabalho suspeita de Román, levando Betty e Armando a segui-lo e revelar suas verdadeiras intenções. O caos se instala na Ecomoda quando a chegada do comprador turco se aproxima.

Román colabora em segredo para salvar a Ecomoda e Mila se enfurece por ficar de fora. Majo escapa apesar do plano da equipe para capturá-la, enquanto Ángel admite seu papel na fraude. Michel insiste que Betty vá para Nova Iorque, mas ela hesita. Em uma reviravolta inesperada, a tão aguardada emissária do sheik acaba sendo ninguém menos que… a Pupuchurra!