All episodes

Betty returns to Bogotá for Hugo's farewell event, reigniting old emotions - especially in Armando. The squad welcomes her back and invites her to join their new podcast. Mila demands her place at Ecomoda. Armando is crushed when Betty proposes they stay just friends. The night spirals into scandal when a lawyer accuses Hugo of stealing his pupil's collection.

Ecomoda reels from the plagiarism scandal. Betty decides to stay and manage the crisis while making bold personal changes - she starts therapy and buys an apartment to live alone. Rattled by it all, Armando sends Fredy to spy on her. The episode builds to an intense confrontation in an elevator, where the emotional tension and undeniable attraction between them resurface.

Betty takes charge of Ecomoda's crisis while embracing her independence. She travels to New York with Armando to close key deals, but his attempt to win her back is complicated by the arrival of Michel Doinel - Betty's eternal suitor, staying at the very same hotel.

Armando is convinced he has everything under control to win Betty back, but an unexpected run-in with Michel at the worst possible moment could ruin everything. Meanwhile, Fredy discovers the real mastermind behind Ángel's accusation against Hugo.

Michel rekindles a spark with Betty, unleashing Armando's jealousy. The squad discovers Pascual didn't vanish - he ran off on a trip with a lover. As uncomfortable truths surface all around, Román reappears as the unlikely savior Betty would rather never see again.

Hugo buckles under the pressure of his legal battle with Ángel. Michel arrives in Bogotá with clear intentions of winning Betty over. A devastated Armando finds unexpected comfort in Marcela. Over drinks, Betty and Armando each rekindle an old flame - just not in the same place.

Betty and Michel grow closer as he encourages her to explore her literary talent. At Ecomoda, a purchase offer divides the team and ignites tensions. Armando, coached by Hugo, throws himself into an absurd plan to seduce Ángel. As Hugo and Fredy scramble for evidence to save the company, the situation spirals into an unexpected kiss.

A Turkish businessman's offer to buy Ecomoda sends shockwaves through the company. Amid the chaos, Betty announces she's leaving the presidency to pursue her literary dream. To top it all off, Mila drops a bombshell by officially introducing Román as her boyfriend - and a mysterious envelope with compromising photos arrives, leaving everyone in shock.

Mila stands up to her family over her relationship with Román. Betty considers leaving for New York with Michel. Pascual tries to explain his absence at the wedding. Ángel receives a suspicious job offer from Román, prompting Betty and Armando to tail him and uncover his true intentions. Chaos erupts at Ecomoda as the Turkish buyer's arrival looms.

Román secretly collaborates to save Ecomoda, enraging Mila for being left out. Majo slips away despite the team's plan to catch her, while Ángel confesses his role in the fraud. Michel pushes Betty to leave for New York, but she keeps hesitating. In a twist no one saw coming, the long-awaited sheikh's envoy turns out to be none other than… La Pupuchurra!