Todos os episódios

Aurora é uma empresária de destaque, dona de um restaurante e chefe de uma família que parece ter tudo. No entanto, seu destino muda repentinamente quando Javier a leva ao limite durante algumas apostas, explorando ao máximo o vício em jogos de Aurora e ficando com sua casa. Desesperada, Aurora quer voltar a jogar outra mão para recuperar tudo o que perdeu. No entanto, Javier parece ter outra ideia em mente. Enquanto isso, Antonio, filho de Aurora, é casado com Clara e eles parecem estar lutando contra o desgaste de um relacionamento de anos, com filhos no meio e muita carga de trabalho. Diante disso, Clara organiza uma escapada de uma noite, mas ela não termina da forma que ela espera e Clara desaba diante de sua melhor amiga, Francesca, afirmando que não se lembra absolutamente de nada do que aconteceu entre os dois. Emilia tem um relacionamento de anos e muito feliz com Nicolás, chegando ao noivado. No entanto, Javier quer ficar com a jovem a qualquer custo.

Emilia descobriu o grande segredo de sua avó: ela é uma jogadora compulsiva que perdeu a casa da família jogando pôquer. Na verdade, o gosto pelos cassinos vem de seu próprio pai, que a introduziu no mundo dos antros clandestinos desde que ela era criança. Emilia quer ajudar Aurora e evitar que ela continue apostando, então, ela se reuniu com Javier para pedir que ele perdoasse essa dívida de jogo. Javier não facilitou as coisas para ela e, em uma reunião no "Cravo Vermelho", ofereceu-lhe trocar a casa por um casamento com Emilia. Antonio ficou bêbado e causou um escândalo durante o tradicional almoço familiar de domingo. Clara temia que as crises de seu marido voltassem, tal como ocorreram quando ele tinha 20 anos. A verdade é que o filho de Aurora tem um problema que não tem nada a ver com seu trabalho como promotor. Ele se casou obrigado pela mãe, tendo que levar uma vida que não o satisfaz e que agora o sufoca a um ponto difícil de suportar.

Antonio foi ao apartamento de León para falar com ele. Naquela mesma manhã, havia procurado por ele, mas o médico não estava em casa. León confessou que está cansado desta vida que leva, sendo, para os de fora, seu amigo, o confidente de Clara e o médico de família de Roberto, quando, na realidade, eles mantêm há 30 anos um relacionamento às escondidas. Emilia não consegue acreditar que a proposta de Javier seja verdadeira. Ela tem um noivo, vai se casar com Nicolás, então não pode aceitar. Furiosa, voltou ao "Cravo Vermelho" e causou problemas com Ramón, o dono do clandestino. Então, Emilia foi ao hotel onde Javier está hospedado e devolveu o anel, o que causou uma reação imediata no apostador: na manhã seguinte, ele irá com todas as suas coisas à casa dos Márquez para tomar posse da propriedade.

Aurora e Emilia discutiram por telefone e Roberto, só de ouvi-las, começou a se sentir mal. Seu coração é frágil demais e ele tem uma cardiopatia diagnosticada desde os 40 anos, por isso, qualquer agitação ou preocupação se transforma em uma situação de risco. Felizmente, contou com o atendimento de uma equipe de paramédicos e León para estabilizá-lo. Aurora não quer perder o marido e, por essa mesma razão, sabe que eles não podem perder a casa. A única solução é que Emilia deixe Nicolás e aceite a proposta de Javier. A jovem se recusou ao pedido da avó, mas Aurora colocou sobre seus ombros o bem-estar de Roberto. O que deveria fazer? O que escolher? A resposta chegou na manhã seguinte, quando um caminhão de mudanças apareceu na porta de sua casa com Javier. Encurralada, finalmente decidiu o que queria proteger.

Clara criou coragem e visitou Francesca para fazer uma sessão de regressão. Tanto ela quanto sua amiga acharam muito estranho não conseguirem se lembrar de nada dos encontros com Antonio. Por isso, guiada pela voz de Francesca, começou a relembrar o dia de seu casamento com cada mínimo detalhe. No entanto, sua memória ficou nebulosa de repente e tudo ficou preto no momento em que deveria estar ao lado de seu marido. Angustiada, Clara saiu de seu devaneio e se perguntou se estava tudo bem em sua cabeça. O caminhão de mudanças do lado de fora da casa dos Márquez foi apenas um estratagema de Javier para quebrar a vontade de Emilia e obrigá-la a aceitar sua proposta de casamento. Os dois concordaram em se encontrar à tarde e Javier garantiu que seria algo especial. Paula visitou o hotel e, após um encontro ardente com o apostador, descobriu que ele vai se casar com outra.

Francesca ficou preocupada com a situação de Clara e decidiu consultar León em nome de “uma amiga”. Qual seria a razão para ela não ter lembranças dos momentos íntimos com seu marido? León ficou preocupado com a pergunta e se reuniu com Antonio, pois Clara está tentando descobrir o que está acontecendo com ela. Emilia recebeu um endereço de Javier para o encontro que haviam marcado. No entanto, não se tratava de um restaurante, mas de uma luxuosa casa na zona leste da capital. Essa é a residência dos Toledo, a família de Javier, que naquele exato momento comemorava os 30 anos de casamento entre Andrea e Samuel. Javier apareceu na comemoração com uma “surpresa” que não agradou nada aos pais dele: Emilia foi apresentada a todos como sua futura esposa, e uma consternada Andrea só tentava descobrir quem era aquela jovem que iria roubar seu filho.

León sabe que será um problema se Clara tentar se lembrar de seus encontros com Antonio. Se ela for a um psiquiatra ou a outro terapeuta, a verdade pode vir à tona. O médico e seu amante não apenas drogaram Clara, como também pagaram a homens para que se deitassem com ela durante 30 anos. Se forem descobertos, não haverá como evitar a prisão. Andrea quase perdeu Javier por causa de uma doença quando ele era apenas um bebê. Por isso, até hoje ela tenta superprotegê-lo, sem perceber que está sufocando o filho. Sua atitude com Emilia foi um exemplo disso. Na verdade, a jovem logo percebeu que sua nova sogra tem um desequilíbrio mental que vários psiquiatras não conseguiram tratar adequadamente. Tanto Catalina quanto Samuel tiveram que aprender a lidar com o temperamento dela, enquanto Javier decidiu sair de casa assim que teve idade suficiente para isso.

Antonio encontrou uma maneira de fazer Clara se sentir culpada por falar sobre sua intimidade com Francesca, a ponto de acusá-la de não amá-lo. Tanto ele quanto Aurora querem controlá-la para que ela não investigue e a mentira que construíram durante anos não desmorone. A festa terminou e Catalina foi embora com os irmãos Márquez na esperança de continuar a festa em um after. Ninguém estava com ânimo para continuar, mas Daniel fez uma proposta apaixonada à jovem, que não pôde recusar. Os dois passaram a noite juntos na casa de Aurora e dormiram até tarde pela manhã. No entanto, Emilia precisava acordar o irmão, eles tinham que se preparar para ir ao trabalho. Ela entrou no quarto e se deparou frente a frente com Catalina, que agora sabe que a jovem está comprometida com Nicolás e Javier ao mesmo tempo.

Andrea surpreendeu Aurora e Emilia aparecendo sem avisar no restaurante. Da mesma forma, Andrea revelou a Aurora que ficaria responsável pelo planejamento do casamento de Emilia e Javier, por isso queria conhecer toda a família dela. Mais tarde, elas passam a uma conversa privada na qual combinam que as famílias se conheçam naquele mesmo dia, o que deixa Emilia quase tendo um ataque de ansiedade, enquanto Aurora pede que ela confie nela. Enquanto isso, Javier passa para buscar Catalina na casa de Daniel e a leva para sua casa. Já em sua casa, propõe à irmã uma ideia: ele precisa tirar Nicolás do caminho e, para isso, quer que Catalina conquiste o jovem e fique com ele. Da mesma forma, León conta a Clara que Francesca foi à sua consulta para falar sobre uma amiga que não se lembra de nada do passado com o marido. Isso desencadeia um conflito tenso entre as duas.

Aurora cumpriu sua palavra e conseguiu adiar o jantar em que as famílias Toledo e Márquez se veriam pela primeira vez. Isso deu um pouco de alívio a Emilia, que já carrega as suspeitas de Nicolás e está impedida de lhe contar a verdade. No entanto, o compromisso com Javier pode dar uma reviravolta, já que Aurora, sabendo que Paula está apaixonada pelo jovem apostador, ofereceu a mão de sua neta mais velha em troca de recuperar a casa. León se preparava para uma celebração íntima com Antonio, mas, ao abrir a porta de seu apartamento, não encontrou o advogado, e sim Francesca. A terapeuta queria falar com ele frente a frente, questionando-o duramente por violar a confidencialidade entre médico e paciente.

Javier não aceitou a proposta de Aurora e pressionou para que Emilia terminasse seu relacionamento com Nicolás. A matriarca da família Márquez não teve outra saída senão pedir à neta que cumpra, colocando-a entre a cruz e a espada. Apesar de amar muito seu noivo, a jovem não pode permitir que sua família termine na rua e decidiu ligar para Nico para dizer algo que a deixou arrasada. Clara e Antonio foram ao mesmo hotel onde passaram a noite de núpcias e, embora ela não quisesse beber com a clássica taça de champanhe, seu marido deu um jeito de lhe dar o sedativo de qualquer maneira. Ela perdeu a consciência, enquanto no quarto ao lado estavam León e Facundo, o gigolô que contratam há 5 anos para que se deite com Clara.

Emilia teve que lidar com o traumático rompimento com Nicolás, sentindo-se julgada por toda a sua família. No entanto, o jovem pressente que há algo mais no fim do noivado e agrediu Aurora pelo que aconteceu. A mulher nunca escondeu o desprezo que sentia por ele e finalmente conseguiu separá-los. Enquanto Emilia se sentia assediada por perguntas durante o café da manhã, foi anunciada a visita de alguém inesperado. Era Javier, que vinha visitar sua "namorada". Paula se levantou de sua cadeira e apresentou Toledo como seu "príncipe encantado", mas ele não vinha vê-la, e sim sua irmã mais nova, com quem vai se casar. A notícia caiu como uma bomba na família e Paula partiu para cima de Emilia, golpeando-a pela traição contra ela e Nicolás, seu melhor amigo.

O conflito entre Emilia e Paula deixou evidente as limitações de Antonio como pai. Enquanto Clara tentava mediar entre suas filhas e encontrar uma explicação para o anúncio repentino de casamento com um desconhecido, seu marido só queria uma desculpa para sair de casa e deixar que as coisas se resolvessem por si mesmas. No entanto, com León ele foi sincero a respeito. O advogado nunca quis ser pai e foi obrigado a ter filhos por pressão familiar. Andrea foi ao "Dona Aurora" para marcar uma nova data para que os Márquez e os Toledo se conhecessem. Mas no restaurante não estavam nem Emilia nem Aurora, e sim Daniel e Francesca. Na verdade, com esta última tiveram uma conversa desconfortável na qual cada uma defendeu seu filho da outra.

Andrea insistiu para que houvesse um encontro entre sua família e os Toledo e, em uma ligação com Aurora, as duas mulheres combinaram de realizá-lo naquela mesma noite. Clara ficou com dúvidas a respeito, sobretudo pela pressa com que pareciam estar agindo, já que só haviam ficado sabendo do compromisso naquela mesma manhã. No entanto, Clara, seu marido e seus sogros foram conhecer a família de Javier. O estranho foi o silêncio que se instalou na sala quando Antonio e Samuel se viram, como se conhecessem há muito tempo. Daniel foi à casa de Nicolás, mas só estava Francesca lá. Em vez de ir embora, o chef ficou para cozinhar para a amiga de sua mãe e, depois de alguns drinques a mais, Daniel ganhou coragem para dar o beijo com o qual sonhava desde a adolescência.

Javier confessa a Emilia que se apaixonou por ela e promete torná-la a mulher mais feliz do mundo. Enquanto isso, Francesca fica desconcertada após o beijo com Daniel e deixa claro para ele que um relacionamento entre os dois é impossível. No entanto, o jovem não dá importância às advertências dela e sugere que se deixem levar, deixando qualquer obstáculo de lado. Samuel enfrenta um reencontro incômodo com Antonio, a quem pede para conversar a sós antes do jantar de noivado de Emilia e Javier. Durante a conversa, vem à tona o segredo sombrio que os une há mais de três décadas.

Samuel vem se arrependendo há 30 anos por ter aceitado a oferta de Antonio e, desesperado para que os Márquez saiam de sua vida, chamou o advogado para ir ao seu escritório. Embora Antonio tenha comparecido, ele não foi sozinho. León o acompanhou para pressionar o pai de Javier e mantê-lo sob controle, para que não falasse nada. A situação ficou tensa, mas ambas as partes chegaram a um acordo: não podem permitir que seus filhos se casem. Devido a esse compromisso, Emilia finalmente está percebendo o lado mais manipulador de sua avó e começou a adotar uma atitude cada vez mais hostil em relação à matriarca. É claro que Aurora não é do tipo que tolera faltas de respeito, embora também não esteja em posição de exigir isso de sua neta. No meio de uma discussão, Javier e Andrea apareceram para discutir os detalhes do casamento.

Antonio e León tomaram certas precauções quando começaram a drogar Clara. Uma delas era filmar os homens que se deitavam com ela para evitar que abrissem a boca. Samuel ficou sabendo disso e, com ainda mais razão, quis tirar os Márquez de sua vida. Ele expulsou o médico e o advogado e, em seguida, conversou com Andrea e Javier. Ele não aceita o casamento entre seu filho e Emilia. Em vez de ter compaixão pela dor da neta, Aurora segue em frente com os preparativos do casamento de Emilia como se nada tivesse acontecido. E, preocupada com as aparências, levou a jovem a uma boutique exclusiva para que ela escolhesse seu vestido de noiva. Ela atendeu ao pedido, mas todas as funcionárias do local perceberam que ela não parecia feliz nem animada com o casamento que se aproximava.

Clara soube que, naquela mesma tarde, Emilia e Aurora foram ver vestidos de noiva. Obviamente, ela se sentiu magoada por ter sido excluída de um momento tão importante e por sua sogra ter usurpado seu papel de mãe. Ela discutiu com Aurora, mas, em vez de se desculpar, Aurora partiu para cima de Clara, lembrando-a de que ela mora na casa dela há 30 anos. Antonio também não gostou da discussão e culpou a esposa por causar problemas. Com a desculpa de consertar a relação entre irmãs, Paula foi visitar Emilia. Segundo ela, uma maneira de resolver as coisas seria Emi conversar com Nicolás antes que ele sumisse, pois o amigo ficou muito abalado após o rompimento. A caçula dos Márquez foi atrás do ex e o beijou, e Paula filmou todo o momento para impedir que Javier se casasse.

Nicolás ficou animado com o beijo que Emilia lhe deu. Ele achava que aquele seria o momento em que voltariam a ficar juntos e que o absurdo noivado com Javier seria cancelado. Mas não. Emilia se arrependeu desse impulso e garantiu que, embora se preocupasse com ele, não poderiam retomar o relacionamento. “Não me procure mais”, pediu Nicolás, arrasado mais uma vez pela mulher que ama. Enquanto isso, Paula já tinha em mãos a gravação de tudo e, regozijando-se com o momento difícil que sua irmã estava passando, foi procurar Javier para mostrar a ele a prova da “traição”. Francesca e Daniel estavam na cama quando Clara tocou a campainha. O romance deles não podia ser descoberto, então se vestiram e, enquanto a terapeuta acompanhava a amiga, o chef teve que sair às escondidas. Clara precisa de Francesca mais do que nunca, pois está convencida de que acabou de destruir sua família ao brigar com Aurora.

Clara estava muito angustiada por ter discutido com Aurora, mas Francesca a fez perceber que aquilo poderia ser uma oportunidade de sair daquela casa e escapar do controle da sogra. As palavras dela a fizeram ganhar coragem, e ela propôs a Antonio que fossem morar com a família dela para terem um lar próprio. Mas, em vez de encontrar apoio no marido, ele se recusou categoricamente a sair de casa, pois, se não o fez na juventude, muito menos se mudaria nessa fase da vida. Roberto organizou um jantar em família para discutir essa questão entre Clara e Aurora, mas a nora não compareceu. Em vez disso, decidiu visitar os Toledo. Devido ao momento difícil pelo qual Nicolás está passando, Francesca preparou uma refeição especial para o filho e eles reservaram um tempo para conversar sobre a vida. Lá, eles relembraram como foi difícil para a terapeuta ficar viúva aos 25 anos e grávida de um filho que nunca conheceria o pai, mas que o tempo a ajudou a curar as feridas.

O jantar em família organizado por Roberto foi interrompido por Javier, que chegou decidido a confrontar Emilia. Ele mostrou a todos o vídeo do beijo com Nicolás, e Paula afirmou que não se tratava de nenhuma montagem feita com inteligência artificial; foi ela mesma quem gravou o vídeo. Javier estava prestes a contar a verdade sobre os motivos de seu casamento apressado, e Emilia teve que lhe dar um beijo para evitar o desastre. Por enquanto, a situação se acalmou, mas Toledo avisou à namorada que essa era a última vez que toleraria uma falta de respeito desse tipo. Ter Clara em casa fez com que Samuel tivesse uma reação física. A culpa não só o corroía por dentro, como também o fez vomitar profusamente no banheiro. Andrea percebeu que algo não estava bem com o marido, mas ainda não consegue determinar o que há de estranho nele.

A noite de festa terminou com Antonio e León no apartamento, enquanto Clara e Francesca dormiram na casa da terapeuta. Na manhã seguinte, as duas amigas conversaram sobre León e como, mesmo depois de tantos anos que o conhecem, nunca o viram com uma namorada. Francesca tentou conquistá-lo, mas desistiu depois de ser rejeitada pelo médico. Na verdade, ela sempre suspeitou que León fosse homossexual, mas Clara descartou essa ideia porque Antonio teria lhe dito o contrário. Samuel não quer que Andrea continue se consultando com León e, como não conseguiu convencê-la a procurar outro especialista, decidiu ir ele mesmo até o consultório do Dr. Insulza. Sem esperar por uma conversa civilizada, ele agarrou León pela camisa e o ameaçou para que se afastasse de sua esposa. Para seu azar, Aurora entrou na sala e os flagrou no meio da briga.

León passou por um dia complicado depois de se deparar com Samuel e Aurora. Na verdade, a matriarca tentou pressioná-lo para que se separasse de Antonio, mas se eles resistiram 30 anos em um relacionamento secreto, o médico não iria mudar de ideia só porque Aurora quer isso. O principal problema é Samuel Toledo e suas explosões de raiva. Para isso, León já tem um plano em mente para tirá-lo do caminho. Ver Francesca bêbada e muito próxima de León provocou um ciúme inesperado em Daniel. Na verdade, ele esperou que a terapeuta ficasse sozinha em casa para pedir explicações sobre a festa. Nicolás quase os descobriu e Francesca percebeu que a situação não pode continuar assim. Daniel é muito mais imaturo do que ela imaginava.

Antonio procura León para saber como está indo seu plano para se livrar de Samuel. O ginecologista afirma a Antonio que tudo está pronto e que o plano será executado em breve. É assim que Samuel, que justamente levava Clara em seu carro, sofre uma violenta emboscada. Clara tinha ido conversar com Samuel para pedir desculpas por tudo o que aconteceu com León, afirmando que ele era alguém a quem ela considerava um irmão. Enquanto isso, Daniel chegou atrasado mais uma vez ao “Dona Aurora” por estar com Francesca. Por causa disso, Aurora pôs um ponto final em suas faltas e o ameaçou: se isso se repetir, ela terá que demiti-lo. Por fim, Paula descobriu um objeto íntimo do irmão na cama de Francesca e conseguiu retirá-lo antes que Nicolás o visse.

Samuel decidiu fugir de carro antes de se render aos criminosos que o ameaçavam com armas. Enquanto procurava um lugar para se refugiar, Clara ligou para a polícia e, graças à sua rápida ação, os policiais chegaram e enfrentaram os assaltantes. Apesar de não terem conseguido capturá-los, Samuel e a mãe de Emilia saíram ilesos dessa situação. León estava frustrado com o fracasso de seu plano e, com total frieza, demonstrou a Antonio que não nutre nenhum afeto por sua esposa. Paula encontrou as chaves de Daniel entre os lençóis de Francesca e chegou a uma conclusão rápida: existe um caso entre os dois. Sem perder tempo, a jovem devolveu o chaveiro ao chef e deu a entender suas suspeitas.

Andrea não gostou nada da atitude de Samuel ao ir para o quarto para ficar um tempo sozinho. Para ela, isso foi apenas um indício de que algo está mudando no marido. Depois de beber alguns drinques a mais, Andrea foi ao “Dona Aurora” e ouviu o brinde de Clara, elogiando a coragem de Samuel por protegê-la na armadilha. Furiosa, a mãe de Javier fez uma cena de ciúmes contra Clara, sem se importar que os Márquez e seu próprio filho estivessem presentes. Com sua arma registrada no bolso, Samuel foi ao apartamento de León, pois sabe que ele é o único que poderia ter mandado aqueles criminosos para persegui-lo de carro. O ginecologista não admitiu seu envolvimento e obrigou Toledo a ameaçá-lo com algo drástico: ele é capaz de se entregar à polícia e confessar o que fez há 30 anos, se isso garantir a segurança de sua família.

Andrea decidiu marcar seu território como esposa de Samuel com um espetáculo embaraçoso. Por mais que Clara insistisse que nunca olhou para outro homem que não fosse seu marido, Andrea continuou com suas suspeitas a respeito, pois não conhece sua sogra e Samuel tem agido de forma estranha desde a primeira vez que a viu. Samuel, muito envergonhado, foi buscar sua esposa no restaurante e, uma vez em casa, confessou a Javier que, pela primeira vez em anos, pensou em se separar. Há muito tempo ele vem desempenhando o papel de marido e pai, e isso o deixou exausto. Catalina aprendeu a andar de bicicleta com Nicolás, revelando a ele que seus pais nunca a deixaram sair quando era criança. Javier nasceu muito doente e isso os tornou pessoas extremamente superprotetoras. Francesca encontrou Cata em sua casa e decidiu fazer amizade com a jovem para descobrir mais sobre a família Toledo, pois não gostou nada da maneira como trataram Clara.

Catalina contou a Francesca sobre o relacionamento de seus pais. Os dois se conheceram ainda na época da escola, mas Samuel nunca teve a aprovação dos sogros. Ele vinha de uma família de condição muito mais humilde, mas sempre foi um aluno brilhante e, acima de tudo, muito responsável, que, de alguma forma, conseguiu sozinho o dinheiro para tratar o tumor cerebral de Javier. León ligou para Antonio para propor que passassem um tempo juntos naquela noite. Para sua surpresa, o advogado adiou o encontro para o dia seguinte, com um tom de certa irritação. Mas o Dr. Insulza não iria permitir que desligassem o telefone na sua cara e, mesmo que fosse tarde, foi até a casa dos Márquez para exigir uma explicação de seu amante. Supostamente preocupado com Clara após o incidente com Andrea, ele chegou de surpresa, mas revelou seu verdadeiro caráter assim que ficou a sós com Antonio.

León foi até a casa dos Márquez, disposto a esclarecer seus problemas com Antonio, pois sente que há algo mais por trás da frieza de seu amante. O atentado contra Samuel, no qual Clara se viu envolvida, criou um abismo entre os dois, a ponto de o advogado ter pedido que ela não fosse ao almoço com a família Toledo. Na manhã seguinte, Antonio foi ao apartamento do Dr. Insulza e disse algo inesperado após 30 anos juntos, contra todas as adversidades: o melhor seria dar um tempo no relacionamento. Clara visitou Francesca porque precisa de seus conselhos como terapeuta. Na noite anterior, ela não parou de sonhar com Samuel e se lamenta terrivelmente por isso. Em seus sonhos, ela está em uma situação íntima com seu sogro, sentindo-se como nunca antes se sentiu com o próprio marido. Francesca a acalmou e lembrou que o almoço com os Toledo é o momento de se preocupar com Emilia, em vez de dar espaço a uma preocupação.

Andrea foi ao consultório de León com a intenção de flertar com ele e se vingar de Samuel. No entanto, o médico não reagiu às suas insinuações como ela esperava. Além disso, o Dr. Insulza a acompanhou ao almoço organizado por Aurora, mas ninguém demonstrou o menor interesse em vê-los juntos. A polêmica que ela queria provocar não surtiu efeito. Cada vez mais incomodada com a situação, Andrea não aguentou mais e tirou da bolsa um frasco para beber às escondidas. Nicolás encontrou o cartão das flores que sua mãe havia recebido. Como eles nunca guardaram segredos um do outro, ele perguntou diretamente do que se tratava; há dias que ele a notava triste. Francesca resistiu em falar, mas finalmente confessou ao filho que estava se encontrando com alguém muito mais jovem do que ela. No entanto, ela não teve coragem de dizer que aquele homem misterioso não era outro senão seu amigo Daniel Márquez.

O comportamento de Andrea tornou-se insuportável e Aurora sentiu-se aliviada quando o jantar em família chegou ao fim. Ela soube por Normita que a mãe de Javier levou uma garrafa escondida, e isso acabou por esgotar sua paciência. Aurora não aprova nenhum dos Toledo e disse diretamente ao namorado de sua neta que está disposta a entregar a casa da família, antes de se tornar parente deles e de seus problemas. Andrea voltou sozinha para casa porque ninguém a queria por perto. Ela ficou magoada com isso, pois acreditava que sua família havia deixado de se importar com ela, sem perceber que seu consumo problemático de álcool é a raiz de tudo. Essa falta de discernimento a levou a pensar que seria uma boa ideia preparar um momento romântico para Samuel. No entanto, seu marido ficou frustrado porque Andrea parece não entender que as coisas não podem ser resolvidas tão facilmente.

Samuel não aguentou mais o comportamento de Andrea e tomou uma decisão difícil: sair de casa. Ele tentou arrumar uma mala, mas sua esposa ficava desarrumando-a o tempo todo; então, saiu com o que tinha no corpo e pediu a Javier que o hospedasse em seu quarto de hotel durante esse período. É claro que seu filho mais velho achou muito estranho que o pai quisesse se separar. Durante anos, ele suportou o ciúme e os problemas com álcool da mãe. O que mudou agora? Samuel implorou que ele ficasse alguns dias com Andrea para acompanhá-la e compreender a gravidade da situação. Ao se sentir rejeitada e abandonada pelo marido, Andrea quis se vingar e foi visitar León, que estava com Antonio no apartamento dele. O advogado se escondeu no banheiro, enquanto o Dr. Insulza tentava controlar Andrea, desesperada para conquistá-lo à força.

Samuel pediu aos filhos que fossem buscar Andrea, que estava completamente fora de controle no apartamento de León. Foi então que tanto Javier quanto Catalina puderam perceber o quanto a saúde mental da mãe havia se deteriorado nos últimos tempos. Javier decidiu ficar em casa para cuidar dela. Foi a primeira noite em quase 12 anos que ele voltou ao seu antigo quarto, onde se lembrou de como sua mãe o sufocava com seu excesso de proteção, pois temia que ele voltasse a adoecer. Roberto disse a Aurora que só sairia da casa da família se estivesse morto. Isso não deixou muitas alternativas para sua esposa, que já considerava a possibilidade de entregar a propriedade a Javier para se livrar dos Toledo. A única pessoa com quem ela conseguiu demonstrar sua fragilidade foi Emilia. Ela chegou a chorar porque nunca poderá contar a verdade ao marido.

Andrea enviou os convites de casamento para todos. Francesca recebeu o dela e, embora quisesse escondê-lo de Nicolás, o rapaz acabou vendo o convite. Num impulso, Nico passou pela frente da casa dos Márquez e encontrou Emilia. Ela, triste, garantiu a ele que há uma forte história que os une e que sempre farão parte da vida um do outro. Samuel marcou um encontro com Clara no hotel. Lá, ele contou que se separou temporariamente de Andrea, mas que, mesmo assim, quer continuar em contato com ela para não perder nenhum detalhe dos preparativos do casamento. No entanto, havia uma certa tensão no ar que levou Clara a abrir seu coração, confessando que sente por ele coisas que nunca havia sentido antes. Samuel a abraçou e teve a coragem de dizer que esse sentimento era recíproco. Ambos deram o passo definitivo para mudar o rumo do relacionamento.

Andrea chegou ao quarto de hotel para pedir a Samuel uma nova chance de reconstruir seu casamento. Clara conseguiu escapar da confusão e foi direto para a casa de Francesca para contar o que havia acontecido. Achando que a amiga estava sozinha em casa, ela revelou que havia se beijado com Samuel porque seguiu os conselhos dela sobre explorar esse novo sentimento que estava sentindo. Clara não sabia que, do outro lado da porta, seu filho Daniel estava ouvindo toda a conversa. Javier e Aurora tiveram uma conversa tensa no restaurante, pois a matriarca dos Márquez não quer se envolver nos problemas de alcoolismo de Andrea. Emilia teve que intervir para que eles não fossem à briga. Eles já haviam chamado muita atenção entre os clientes do restaurante.

Daniel confrontou Francesca por incentivar sua mãe a se envolver em um caso e ficou muito confuso, sem saber o que fazer. Por fim, decidiu recorrer a León, pois seu padrinho sempre foi a pessoa com quem ele desabafava sobre seus problemas. Ele contou a León sobre o beijo entre Clara e Samuel, embora não quisesse revelar como ficou sabendo de tudo. O doutor Insulza não é ingênuo e conseguiu tirar a verdade de Daniel: ele ouviu a confissão da mãe porque estava escondido no quarto de Francesca. Os dois têm um relacionamento. Andrea apareceu na casa dos Márquez para devolver o roupão que havia levado do apartamento de León. Clara reconheceu a peça como um roupão trazido da Itália que ela mesma havia dado de presente a Antonio. Antonio viu a peça sobre a cama e não soube como explicar à esposa o que havia acontecido.

Daniel se cansou de ver a proximidade entre sua mãe, Clara, e Samuel. E a gota d’água foi quando ele descobriu que Andrea disse ter visto Clara com Samuel no mesmo apartamento, o que desencadeou uma crise de ciúmes nela. Por isso, Daniel vai até a mãe e, sem se importar com a presença de Francesca, a confronta e pede que ela se afaste daquele homem, sem admitir que tem informações adicionais, pois as ouviu conversando sobre os sentimentos de Clara por Samuel. Por outro lado, Aurora salva Antonio das perguntas de Clara, depois que esta viu o roupão que ela havia dado de presente ao marido na casa de León. Javier conversa com Emilia, afirmando à noiva que se sente muito culpado pelos vícios de Andrea.

Os preparativos para o casamento de Emilia e Javier avançam, mas o apostador deixou bem claro para sua noiva que a transferência da propriedade da casa não será imediata. Não bastará que os dois se casem... Emilia precisa se tornar efetivamente sua esposa. Quando chegou o dia tão esperado, todos se mudaram para um hotel à beira-mar. Andrea conhece bem esse lugar, pois sempre viajou com o marido para passar alguns dias de folga à beira-mar, e foi ela quem se encarregou de deixar tudo em ordem. Todos apareceram no jardim, exceto Clara, que ama profundamente o mar e foi nadar, aproveitando que ainda faltavam algumas horas para a cerimônia. Samuel a seguiu até o cais, onde a esperou e a beijou assim que teve oportunidade. Daniel assistiu a toda a cena horrorizado.

Daniel confronta Clara depois de vê-la beijando Samuel e a ameaça contar tudo para Antonio. León confronta Francesca e diz que sabe do relacionamento dela com o filho de sua melhor amiga, mas ela nega veementemente. Por outro lado, Paula quer fazer com que Javier se arrependa de se casar com Emilia, mas ele está decidido a seguir em frente. Nicolás está com o coração partido ao ver que o amor de sua vida vai se casar com outra pessoa, e Catalina e Francesca tentam consolá-lo. Os convidados do casamento começam a se acomodar em seus lugares, e Aurora e Roberto chegam para testemunhar esse momento importante. Por fim, Emilia e Javier dizem “sim” perante a oficial do Cartório e selam sua união com um beijo diante de todos.

Daniel pressionou Clara para que ela contasse a Antonio que estava tendo um caso com outro homem, mesmo sendo, naquele exato momento, a festa de casamento de sua irmã. Diante da insistência, Clara seguiu o marido para contar a verdade, mas, em vez disso, foi ela quem recebeu uma notícia terrível. Atrás da porta, ela ouviu Antonio declarar seu amor incondicional por León e, depois de se atrever a entrar no quarto, os viu se beijando. Aquela imagem a fez perceber todos os sinais que ela havia ignorado no passado, mas o mais doloroso foi contar tudo para Aurora e descobrir que ela sempre soube da homossexualidade de Antonio. Além disso, sua sogra a instruiu a ficar calada e agir como se nada tivesse acontecido. Sem ninguém em quem se apoiar, ela foi chorar suas mágoas no cais. Alguém a seguiu e, poucos segundos depois, o corpo de Clara afundava no mar.

Francesca foi a primeira a começar a se preocupar com o desaparecimento de Clara. Fazia duas horas que ela não via a amiga, e o mais estranho é que ela havia deixado a bolsa e o celular no hotel. Daniel ficou furioso e achou que a mãe dele estava no quarto de Samuel, então arrombou a porta. Para sua surpresa, o quarto estava completamente vazio, e ele chegou a uma conclusão errada: Clara havia fugido com seu amante. A festa já havia acabado, mas todos estavam de pé procurando a esposa de Antonio até que Daniel os convenceu de que a fuga nunca havia acontecido. Por sua vez, Samuel deixou a festa e voltou para Santiago. Ele desligou o celular e só ficou sabendo na manhã seguinte que estava sendo acusado de ter levado Clara. Já haviam se passado muitas horas quando os Márquez finalmente descobriram que ela não os havia abandonado por vontade própria, mas que algo muito ruim devia ter acontecido com ela.

O promotor Gabriel assume a investigação sobre o desaparecimento de Clara. Como primeira medida, ele começa a interrogar o círculo de amigos próximos da amiga de Francesca, mas recebe depoimentos que apresentam inconsistências entre si. Por outro lado, Emilia pede a Javier que ponha fim à farsa de seu casamento após o desaparecimento de sua mãe, mas recebe uma resposta categórica. Antonio confessa a León que conhece o promotor Gabriel e teme que ele descubra seu relacionamento paralelo em meio à investigação sobre o desaparecimento de Clara. Nesse momento, Aurora interrompe a conversa e pede aos dois que selem um novo e enigmático pacto de silêncio.

Aurora, León e Antonio combinaram as versões que dariam à polícia sobre a noite da festa, enquanto, ao mesmo tempo, suspeitavam uns dos outros pelo desaparecimento de Clara. No entanto, o que começou como uma investigação sobre um suposto acidente acabou se transformando em um caso claramente criminal. O promotor Santibáñez descobriu que alguém roubou o disco rígido das câmeras de segurança do hotel. Não há nenhum registro das últimas 24 horas e, provavelmente, essa pessoa é quem fez a mãe dos Márquez desaparecer. Daniel e Francesca discutiam no escritório de “Dona Aurora” quando Emilia os ouviu e descobriu o romance secreto entre seu irmão e a melhor amiga de sua mãe. É claro que ela não concordou que Daniel continuasse com esse relacionamento, mas o chef se recusou categoricamente a desistir. Ele está apaixonado por Francesca há anos e sua irmã mais nova não tem o direito de se intrometer na vida dele.

O promotor Santibáñez foi ao hotel para examinar com mais detalhes as câmeras de segurança. Elas armazenavam 24 horas de gravação, e o disco rígido externo era substituído por outro ao meio-dia. O dispositivo que continha as imagens da noite do desaparecimento foi roubado, mas pelo menos foi possível observar o beijo entre Clara e Samuel no cais, confirmando que o depoimento de Daniel era verdadeiro. No entanto, uma descoberta no mar mudou tudo. Uma equipe de mergulhadores encontrou o vestido azul da desaparecida, trazendo mais pistas sobre o que poderia ter acontecido com ela. Emilia e Javier foram para a casa dos Márquez para ficarem próximos da família nesses dias de incerteza. No entanto, Paula ficou furiosa ao ver o casal. Liberando toda a raiva reprimida, Paula culpou a irmã por tudo o que estava acontecendo. Se ela não tivesse se casado, sua mãe não teria desaparecido nem Samuel teria se intrometido no casamento de seus pais.

A família Márquez passava por momentos turbulentos no que diz respeito à convivência. A chegada de Emilia e Javier gerou tensões para Aurora e Paula, e isso ficou evidente na hora do jantar. Ninguém esperava que as coisas piorassem ainda mais após a chegada do promotor Domínguez, que trazia uma notícia urgente. As últimas descobertas no mar revelaram o vestido, os sapatos e o colar de Clara, bem como um remo com vestígios biológicos que precisariam ser analisados para determinar se pertenciam à desaparecida. Samuel procurou Francesca porque ela poderia ter alguma pista sobre possíveis inimigos de Clara. No entanto, a esperança de poder vê-la viva novamente se desvaneceu ao receber a ligação de Javier sobre as perícias do promotor.

Francesca e Nicolás foram até a casa dos Márquez depois de ficarem sabendo das descobertas da investigação. Emilia, que havia tentado manter a compostura diante do desaparecimento de sua mãe, viu Nico e, em seus braços, finalmente pôde chorar tudo o que havia reprimido. No entanto, Javier os viu da escada. Quando ficou a sós com a esposa, o apostador quis que Emilia se apoiasse nele, mas a caçula dos Márquez afirmou que há 20 anos de carinho e amor que um simples contrato não pode apagar. O promotor Domínguez visitou Samuel para interrogá-lo sobre o vídeo das câmeras de segurança que flagraram seu beijo com Clara. Tudo saiu do controle quando Andrea o viu e perdeu completamente a cabeça com a traição do marido. Domínguez, ao ver seu comportamento errático, teve mais um motivo para suspeitar da esposa de Toledo.

Nicolás descobre que sua mãe, Francesca, está envolvida com Daniel. O preparador físico descobre isso da pior maneira possível quando chega em casa e vê Francesca e Daniel discutindo; nesse momento, o cozinheiro grita que não se importa se todos souberem o que ele sente por ela. Ao ouvir isso, Nicolás assume uma postura agressiva e, quando Daniel confessa seus sentimentos por Francesca, recebe um duro golpe daquele que antes era seu amigo. Por outro lado, Domínguez vai até o escritório de Antonio para informá-lo de que há novos avanços no caso de Clara. Mais precisamente, o promotor informou ao advogado que os vestígios de sangue pertencem a Clara, o que leva a supor que ela foi agredida, o que mudaria a qualificação legal para homicídio.

O promotor Domínguez tem certas suspeitas sobre Antonio porque, como marido traído, ele teria o motivo perfeito para ter atacado Clara, não fosse o fato de ter descoberto a infidelidade dela só depois do ocorrido. Antonio está preocupado com o rumo que a investigação está tomando e, assim que pôde, conversou com León sobre o sangue no remo. A reação fria do médico o fez duvidar se ele seria o agressor, mas Antonio reconheceu que, se ele próprio fosse o responsável, também não contaria a León para não envolvê-lo no crime. Francesca está de coração partido porque Daniel destruiu sua família com sua imaturidade. Por isso, ela fechou a porta para qualquer possibilidade de voltarem a ficar juntos. Assim que ficaram a sós, Nicolás confrontou sua mãe para saber até onde tinha chegado o caso com seu amigo. A reação de Francesca deixou clara a verdade, e ele se sentiu arrasado.

Foi o promotor Domínguez quem mandou seguir Antonio, descobrindo o encontro secreto que ele teve com León e Samuel, o suposto amante de sua esposa. O promotor só sabe que eles se encontraram, mas não tem ideia do que foi discutido ali. Os três combinaram que nenhum deles falaria sobre o que aconteceu há 30 anos, pois não querem acrescentar mais indícios ao desaparecimento de Clara. Era para que Antonio contasse aos filhos qualquer informação sobre o caso, mas ele ficou calado ao descobrir que o sangue no remo era de sua esposa. É claro que Paula, Daniel e Emilia ficaram furiosos com ele. Devido a esse problema e ao drama pessoal que vive com Francesca, Daniel começou a se sentir mal e, depois de sangrar pelo nariz, desmaiou na frente de toda a família.

A visita do promotor Domínguez ao apartamento de León foi muito desagradável para o médico, que se sentiu entre os possíveis suspeitos do crime contra Clara. A polícia já sabe que Antonio e Samuel se encontraram naquele mesmo local e, segundo Insulza, ele teria atuado apenas como mediador entre os dois, o que não convenceu muito o promotor. Se não fosse por uma ligação de emergência devido ao grave colapso de Daniel, a conversa tensa poderia ter continuado. Andrea organizou um almoço em família com seus filhos para comemorar a retomada de seu casamento com Samuel, mas nem Catalina nem Javier estavam muito convencidos de que essa tentativa fosse dar certo. Na verdade, Javier questionou seu pai por ter voltado para Andrea, quando ele havia deixado claro que não a amava mais. Para ele, o mais provável é que Samuel queira criar um bom álibi que o livre de suspeitas desnecessárias.

Javier recebeu Emilia com frieza depois de ignorar suas ligações a noite toda. Ela achava que o marido estava bravo por causa do Nicolás, mas não; ele a flagrou revirando seus documentos às escondidas. Sua irritação chegou ao ponto de questionar se ele ainda queria continuar casado com Emilia, deixando a porta aberta caso ela quisesse ir embora. Daniel fez os exames em casa, mas, em vez de receber os resultados pelo correio, teve que ir pessoalmente ao consultório do Dr. Labra. O médico analisou os sintomas do chef. Daniel atribuiu tudo ao estresse causado pelo desaparecimento de sua mãe, mas tudo aponta para um quadro muito mais grave que ele precisa começar a tratar imediatamente. Excesso de glóbulos brancos, queda na contagem de plaquetas, sangramento espontâneo, desmaios e visão embaçada. Labra acredita que Daniel possa ter leucemia e que ele deva fazer uma biópsia da medula óssea para descartar o diagnóstico.

Paula foi por conta própria ao escritório do promotor Domínguez para perguntar por que havia tão pouca repercussão pública sobre o desaparecimento de sua mãe. Gabriel explicou que foi o próprio Antonio quem pediu que o caso fosse mantido em sigilo para que a infidelidade de Clara não viesse à tona, o que surpreendeu muito Paula. Para ela, todos os membros de sua família têm agido de maneira muito estranha, sem parecer tão preocupados quanto a gravidade da situação exigiria. Mesmo assim, ela negou categoricamente que alguém da família Márquez tivesse atacado sua mãe. O Dr. Labra recomendou a Daniel que contasse à família ou à namorada sobre a grave situação médica que ele enfrenta. Ele preferiu manter silêncio para não preocupá-los com mais um problema, além dos muitos que já enfrentam. Assim, ele se submeteu ao exame da medula espinhal e deve aguardar os resultados para confirmar ou descartar se se trata de leucemia.

O Ministério Público ligou para Aurora para intimá-la a prestar depoimento, mas a mulher se recusou, alegando que o escritório ficava muito longe e que ela não tinha tempo a perder. Emilia ficou chocada com a indiferença da avó. No entanto, o promotor Domínguez precisava falar com a empresária e foi até o próprio restaurante para interrogá-la sobre a noite em que Clara desapareceu. Segundo o depoimento de uma das funcionárias, Aurora sacudiu Clara com violência durante a festa, e ela teve que inventar desculpas para responder ao promotor. Daniel quis desabafar com Francesca, mas ela ainda estava tão magoada com ele que decidiu não contar a ele sobre sua doença. Sozinho, sem ninguém a quem contar o calvário pelo qual está passando, ele pensou apenas em sua mãe e se arrependeu terrivelmente por tê-la tratado mal na última vez em que se viram.

Javier, consumido pelas apostas e pelo álcool, chega à casa dos Márquez para revelar uma grande verdade. O jovem afirma, na frente de toda a família, que aquela casa lhe pertence. Roberto fica indignado e diz que o fato de ter se casado com Emilia não lhe dá o direito de chegar naquele estado e fazer tais afirmações. Aurora, desesperada, consegue levá-lo para a cozinha, onde os dois têm uma conversa acalorada na qual ela consegue convencê-lo a ficar calado, por enquanto. Por outro lado, Nicolás encontra-se com Daniel, que lhe pede que, se não consegue perdoá-lo, pelo menos perdoe sua mãe. É nesse momento que Nicolás se lembra das palavras de Emilia, que também lhe pediu para resolver as coisas com Francesca. Por isso, ele volta para casa e tenta reconstruir o relacionamento com sua mãe. Além disso, os fantasmas de Clara não dão paz a León, que tem pesadelos com ela.