Todos os episódios

Kaori, a nova namorada de Takeru, sugere ir ao karaokê. Takeru fica sem saber o que dizer diante desse convite inesperado, principalmente porque ele canta muito mal. Enquanto ele tenta encontrar as palavras certas, Tomoko, uma amiga de Kaori que estava por acaso no local, diz que quer acompanhá-los, e os três acabam indo juntos.

Depois do karaokê, Takeru e Kaori caminham de mãos dadas para casa, deixando-se levar pelo momento. Kaori está radiante por ser a primeira vez deles, mas Takeru está distraído, relembrando a interação que teve mais cedo com Tomoko. Ignorando a distração de Takeru, Kaori pede um beijo e, levada pelo momento, inclina-se em direção a ele.

As a sign of reconciliation, Kaori goes to Takeru's apartment. Takeru warmly encourages her while she smiles and does her best at cooking, something she's not good at. Then, Kaori, unable to hold back her emotions, throws her arms around him. Thinking that she put him off again, Kaori tries to leave, but Takeru pulls her back and kisses her.

Takeru jolts awake as the flashbacks of his encounter with Tomoko, which seemed to erase his promise to Kaori, flood his mind. When he sits up, his gaze falls on Tomoko, with whom he spent the night, as she prepares breakfast with practiced ease.

On the night of the trip Kaori was scouted by a talent agency, Takeru, unable to sleep, was walking down the hallway when he came upon Tomoko. Unable to understand why Kaori turned down a rare opportunity, Takeru asks Tomoko's opinion on why she did such a thing.