Все серии

Джон и Фиона живут в Лондоне. Жена пишет книгу, а муж занимается их маленькими детьми — Гарри и Вайолет. Насилие, царящее на улицах столицы, заставляет семью переехать в небольшой шотландский городок.

На новом месте Джон и Фиона знакомятся с соседями. Ребекка — викарий здешней общины, ее супруг ведет кружок по изучению Библии. А Джон и здесь сталкивается с агрессивным поведением какого-то хулигана.

Напряжение в Колдуотере нарастает, когда Джон и Фиона посещают торжественные похороны местного жителя, а Томми и Ребекку охватывает паника.

Разочаровавшись в дружбе с Томми, Джон пытается высказать свои подозрения Фионе, но она чувствует, что ей нужно побыть наедине с собой.

Джон и Фиона пытаются выработать план, но расходятся во мнениях. Томми оказывается в неприятной ситуации, когда туристическая группа натыкается на что-то зловещее.

Тёмная тайна раскрыта. Джон и Фиона решают идти до конца, чтобы заманить Томми в ловушку.