Все серии

В основе сюжета сериала лежит история офицера полиции, которой однажды удалось установить связь с помощью радиоволн в своей машине с родным, давно ушедшим отцом. Он был, как и дочь, полицейским детективом, и погиб в 1996 году. Вместе они практикуют странный тандем, который занимается расследованием нераскрытых дел об убийстве. Однако, такая вневременная помощь и советы от потустороннего партнера приводят к усложнению привычной жизни детектива, внося в нее элементы беспорядка и путаницы.

Когда Рэйми и Франк говорят по любительскому радио, и она рассказывает ему, что ее мама будет убита, если Франк не сможет найти способ предупредить ее, она также сообщает ужасные новости о Стэне Морено.

Когда Рэйми раскрывает доказательства по делу Томаса Гоффа, она передает эту информацию Фрэнку . В то же время, Гордо приглашает Рэйми выпить, где она случайно встречается с Даниэлем, который до сих пор считает ее совершенно незнакомым человеком. И, наконец, Рэйми изо всех сил пытается приспособиться к жизни без Джули, и Фрэнк пытается приспособиться к жизни с ней.

Дата похищения Джулии приближается, Рэйми и Фрэнк пытаются собрать нужную информацию от девушки, мать которой была похищена Найтингейлом. Тем временем Рэйми сталкивается с Кайлом, который сразу вспоминает непродолжительную встречу с ней в прошлом. Рэйми сначала не узнает его, но после ночного видения вспоминает Кайла.

Рэйми с помощью своего отца находит улики из прошлого, в результате чего ей удается закрыть нераскрытое дело связанное с убийством. Однако это событие меняет ход времени и Рэйми получает второе воспоминание о своем первом дне работы в полиции. В прошлом, Фрэнк пытается справиться со своей ревностью к Джулии, а в настоящем Рэйми находит важную информацию о Стэне Морено.

Рэйми сталкивается со странным человеком по имени Карл, который рассказывает о себе в будущем. в 1996, Фрэнк чувствует как Найтингейл насмехается над ним. Между тем, обнаружив новую информацию Рэйми и Фрэнк собираются использовать новую жертву Найтингейла как приманку.

Детективы Рэйми и Сатч продвигаются в расследовании нераскрытого дела, полсе того как находят жертву. Рэйми оказывается в том помещении, где Найтингел удерживал свою первую жертву.

Детективы Рэйми и Сатч находят неожиданную связь с самым первым убийством Найтингейла. После того как Рэйми передает своему отцу найденную информацию, Фрэнк проводит расследование, чтобы достать больше улик. Тем временем между Фрэнком и Джулией происходит откровенный разговор, а Рэйми посещает неожиданный гость.

Фрэнк и Рэйми делают поразительное открытие о серийном убийце известном как Найтингейл. Тем временем Фрэнк оказывается подавлен после шокирующего предательства со стороны близкого ему человека.

Франк и Рэйми придумывают план, чтобы Франка убил Найтингела. Но Франк в сомнениях, является ли это правильным поступком, и Рэйми сталкивается с неожиданным моральным решением.

Рэйми и Фрэнк оказываются в самом эпицентре событий. Тем временем Фрэнку предстоит узнать, что значит предательство.

В ходе поисков Найтингейла Рэйми и Фрэнк делают самое важное открытие за все время расследование. Тем временем Стэн Морено собирается пойти на все, чтобы остановить Фрэнка.

Рэйми узнают шокирующую информацию от которого стынет кровь в жилах. Вскоре она связывается с Фрэнком по радио, чтобы рассказать ему свои о своих опасениях. Тем временем открывается истина.