Все серии

Одаренный молодой студент планирует изучать теологию в университете, но его настоящая страсть — астрономия. Однажды он встречает таинственного ученого по имени Хьюберт.

Рафала заинтриговала гелиоцентрическая теория Губерта. Позже Губерта арестовывает инквизитор, но он дает Рафалу кулон, прежде чем его увозят.

Новак убеждает Потоцкого признаться в ереси Рафала. После ареста Рафалу предоставляется выбор: отречься от своей веры в гелиоцентризм или подвергнуться пыткам.

Дуэлянт Очи желает смерти, чтобы вырваться из своего безнадежного мира и отправиться на небеса. Его коллега находит смысл жизни, наблюдая за звездами.

Гласс прерывает миссию, подвергая себя и Очи смертельной опасности от Новака. Они оба бегут в горы, где находят каменный сундук.

Очи обращается за помощью к Бадени, разжалованному монаху, который навлек на себя гнев Церкви, обратив свое любопытство к загадкам неба.

Одарённый учёный Йолента страдает от дискриминации как единственная девушка в астрономическом институте. Бадени ищет ресурсы для доказательства гелиоцентрической теории.

Бадени предлагает Йоленте шанс познать истину небес, но её охватывает страх. После этого она подслушивает смелые слова графа Пяста.

Пяст, в юности, клянется доказать геоцентрическую модель своего профессора. В настоящем он соглашается позволить Бадени использовать свои записи — при одном условии.

Спустя несколько месяцев после смерти графа Пяста, Бадени погружается в завершение теории гелиоцентризма, основываясь на огромном количестве наблюдательных записей. Окудзи, в свою очередь, учится читать и писать у Йоленты и начинает записывать свои мысли. Однако Бадени не признает никакой ценности в действиях Окудзи и не может скрыть своего раздражения из-за отсутствия прогресса в исследованиях. Тем временем в церкви того же района епископ увеличивает число инквизиторов и намерен усилить преследование еретиков.

Новаку поручено обучать новобранцев в Инквизиторы. Новобранцы потрясены, увидев, как он спокойно пытает еретичку. Саймон, в частности, сомневается в том, действительно ли это правильный подход. С другой стороны, Бадени сообщает Йоленте, что «гелиоцентрическая теория» наконец завершена, и празднует это вместе с Очи. Пока они обсуждают свои мечты о будущем в баре, появляется мужчина, который не должен был появиться.

Отец Йоленты, Новак, узнает, что Бадени занимается астрономическими исследованиями, он на всякий случай просит его проверить. Бадени ничего не остается, как провести Новака к хижине. Новак обыскивает всю комнату и определяет, что подозрений в еретических исследованиях нет, но когда он находит «что-то», чего там не должно быть, его подозрения усиливаются. Самый большой страх приближается к Бадени и Очи.

В медицинском отделении инквизиции раненый Очи приходит в себя и видит Новака, который сохранил ему жизнь в надежде извлечь из него информацию.

Бадени должен выбрать между раскрытием местонахождения еретических записей по гелиоцентризму или продлением пыток Очи от рук Новака.

Новак считает, что его любимая дочь была казнена как еретичка. Отец Грабовски находит письмо от Бадени, содержащее необычную просьбу.

Двадцать пять лет спустя капитан Шмидт из экстремистского Фронта освобождения еретиков проникает в церковь и крадет важный предмет.

Молодая кочевница, преследуемая нищетой, посвящает свою жизнь обретению богатства. Однажды ночью она находит книгу, которую Фрей спрятал в заброшенной деревне.

Изза предательства дяди Дурака оказался в смертельной опасности, но Шмидт и его люди, пришедшие вернуть книги, спасают ситуацию. Боясь, что станет совершенно никчёмным, Дурака предлагает сжечь книги и шантажом заявляет: Информация есть только в моей голове. Вынужденный, Шмидт отвозит его к лидеру организации. Лидер Итан Кайхо Сэнсэн, которому Шмидт и его спутники питают благоговейный трепет, оказывается совершенно неожиданной персоной.

Главой организации "Итан Кайхо-сэнсэн" оказалась Йорента. Её цель — с помощью новейшей технологии наборной печати распространить "гелиоцентрическую теорию" и одновременно разоблачить злоупотребления и лживость церкви.Тем временем Новак, потерявший смысл жизни и живший в уверенности, что его дочь мертва, дни напролёт пропадал в тавернах. И вот перед ним снова возникла та самая "гелиоцентрическая теория", которую он когда-то, как ему казалось, положил конец собственными руками.

Итан Кайхо Сэнсэн неуклонно готовит наборную печать и, наконец, собирается в мастерской, где стоит печатный станок. Но Йорента по непонятным причинам остаётся одна в убежище. Дурака получает от неё письмо — это слова, когда-то оставленные Рафау.Тем временем охваченный ненавистью Новак уже приблизился к убежищу. В момент печального воссоединения отца и дочери — какое решение примет Йорента?

Йорента выбирает печальную судьбу, чтобы защитить гелиоцентрическую теорию. Тем временем Шмидт и его товарищи успешно соединяются с группой в штаб-квартире организации. Таким образом, благодаря печатному делу, книга О движении Земли наконец завершена. Однако действия одного человека приводят к разрушению плана. Новак узнает местоположение укрытия. Теперь им предстоит сделать выбор: вести решительную борьбу или временно отступить и подготовиться. В условиях крайнего выбора Дурака делает одно предложение.

Противостояние Фронта освобождения еретиков и рыцарского ордена под предводительством Новака. В это время Дурака и Шмидт пытаются сбежать. Предложение Дураки оказывается отвлекающим маневром. В отчаянной погоне за ними Шмидт использует последние силы. Измученный, Дурака добирается до города и находит епископа Антони. Дурака предлагает Антони выгодную сделку. Когда Антони начинает колебаться, в ситуацию вмешивается Новак.

Вы не персонажи истории — слова Антони были слишком жестоки для Новака. Поглощенный одержимостью, Новак восстал против Антони и решил сжечь церковь, чтобы похоронить всё, но столкнулся с контратакой Дураки. Пока судьба Новака остается неизвестной, церковь охватывает море огня. В то же время, Дурака, получивший смертельные ранения, все же сумел сбежать...

1468 год, городское население Королевства Польша. Молодой Альберт работает в пекарне, но не может отказаться от своей мечты о астрономии. Однажды в церкви таинственный священник побуждает его к исповеди, и он начинает рассказывать о своем детстве.

Молодой Альберт, приглашённый на академический салон от юного Лафау, сияет от любопытства. Однако, то, что он увидел, вернувшись домой, было невероятным зрелищем.