Все серии

Столица Токио в эпоху бурного экономического роста. Среднев школьник Люпен, утомлённый однообразной жизнью, замечает одноклассника Дзигена, который достаёт пистолет, чтобы расправиться с хулиганами. В его взгляде Люпен видит волка, такого же голодного до перемен, как и он сам.В ночном клубе Люпен вновь встречается с Дзигеном, но тот, обозвав его бон-боном (богатеньким сынком), не хочет общаться. Судьба сводит их с певицей Ёко — вокруг неё происходит странное событие, и ребята объединяют силы, чтобы спасти её.

В один из обеденных перерывов Люпен хочет развлечься и предлагает Дзигену спор — на кон поставлена булочка с якисоба. Дзиген отказывается: Я не буду играть в детские забавы.Тем временем к Дзигену поступает заказ — по поручению отца ему предстоит охранять в поезде перевозимое сокровище. Дзиген намерен серьёзно выполнить работу, но вскоре Люпен узнаёт подробности задания...

Перед Люпеном внезапно появляется группа людей в чёрном — они оказываются посланцами Люпена I, которого Люпен называет стариком: это сам Арсен Люпен. Люпена приводят в особняк первого, где стареющий хозяин заставляет участвовать в своей игре: победитель получит всё наследство — битву за наследство. Среди участников есть и мальчик, которому сам Люпен I привил воровские приёмы.

Прошло несколько дней после визита в особняк первого Люпена. Синобу начинает строго следить за Люпеном, и ему всё труднее спокойно выходить из дома. Тогда он придумывает смелый план: устроить убежище прямо в школе. Пригласив Дзигена, Люпен начинает строить тайную базу на школьной территории, но его гениальные, но беспощадно авантюрные идеи создают массу сложностей...

В преддверии Рождества Люпен покупает подарок для Ёко и узнаёт, что она ушла из ночного клуба. Придя к её квартире, он сталкивается с мужчиной с татуировками, от которого веет опасностью. Тем временем с американской базы на Окинаве украдено некоторое оружие — похитителем оказался отец Люпена, Люпен II. Эта афера оказывается звеном в крупном заговоре, который грозит потрясти Токио.

До запуска атомной пушки остаётся считанные минуты. Революционеру Гаучо приходит первое предупреждающее письмо от Люпена III. Как мальчик впервые стал называться третьим Люпеном? Каковы его отношения с отцом — Люпеном II? Сможет ли он похитить Ёко? Приняв свой путь, Люпен вместе с напарником Дзигеном идут против Гаучо. Выстрел начала раздаётся в ночном небе Токио — и мальчик делает первый шаг к тому, чтобы стать великим воришкой.