Все серии

Хуан собирается с друзьями на вечерние посиделки, однако их веселье прерывает неожиданный снегопад. Поняв, что выпавший снег является токсичным, Хуан спешит проведать свою семью и предупредить об опасности. Вооружившись противогазом и одеждой в несколько слоев, он выбирается на улицу.

По дороге домой Хуан сталкивается с прохожими, которые просят о помощи, а также натыкается на тела погибших. Добравшись до Элены, он выясняет, что их дочь перед снегопадом ушла в гости к другу. Узнав о том, что он был на улице, соседи требуют показать маску, с помощью которой ему удалось выжить.

Тано пытается связаться с кем-нибудь с помощью радио, но безуспешно, в то время как Лукас настаивает на том, что им стоит уехать из города. Бенито просит Тано одолжить машину, и пока они спорят, Омару удается ее угнать. Элена и Хуан отправляются на поиски дочери в ее школу.

Хуан и Элена спорят о том, что делать дальше и как искать Клару. Отправившись на ее поиски, Хуан и Тано сталкиваются с военными, и решают тайно следовать за ними. Убегая от гигантских жуков, они добираются до церкви, где встречаются с другими выжившими.

Хуана преследуют видения, и вскоре он добирается до дома, где счастливо воссоединяется с семьей. Роберто предлагает Тано обменять его дом на автофургон, и Тано собирается в путешествие с семьей и друзьями. Через некоторое время токсичный снегопад прекращается, и люди снова могут ходить по улице без масок.

Военные просят Тано помочь починить радио, а Роберто вскоре присоединяется к ним. Добровольцы отправляются на железнодорожную станцию, чтобы доехать до города на поезде. Хуан вместе с солдатом пробирается на стадион, где узнает, что жуки управляют другими людьми.