Kovana Uzanan Kelebeğin Dili
Butterfly
“Stop and taste the world.”
1936 yılının İspanya'sında, okula yeni başlayan bir çocuğun gözünden Cumhuriyet'in getirileri ve İspanyol İç Savaşı'yla birlikte yıkılması sonucu yaşanan dramı, insanlardaki psikolojik ve politik değişimleri anlatan film, herkesi duygularıyla düşünmeye sevkediyor. yönetmen Alejandro Amenábar'ın en önemli filmlerinin yapımcısı olarak tanınan José Luis Cuerda'nın yazdığı, yönettiği ve yapımcılığı üstlendiği ödüllü bir yapım. Özellikle dikkat çeken 2000 Goya Ödülleri'nden en iyi senaryo ödülü bulunması. 1936 yılının İspanya'sında, okula yeni başlayan bir çocuğun gözünden Cumhuriyet'in getirileri ve İspanyol İç Savaşı'yla birlikte yıkılması sonucu yaşanan dramı, insanlardaki psikolojik ve politik değişimleri anlatan film, herkesi duygularıyla düşünmeye sevkediyor
Puanın
Yorumun
Oyuncular
28 kişi
Fernando Fernán Gómez
Don Gregorio
Bilinen işleri
Arı Kovanı'nın Ruhu
Annem Hakkında Her Şey
Manuel Lozano
Moncho
Diğer yapımları
You're My Hero
No Pain, No Gain
Uxía Blanco
Rosa
Bilinen işleri
Dagon
Gonzalo Uriarte
Ramón
Bilinen işleri
Pan'ın Labirenti
Alexis de los Santos
Andrés
Başka rolü kayıtlı değil
Jesús Castejón
Don Avelino
Bilinen işleri
Vis a vis
Estoy vivo
Guillermo "Willy" Toledo
O'lis
Guillermo Toledo
O'lis
Bilinen işleri
Mükemmel Suç
Midasın Müritleri
Elena Bagutta
Carmiña
Diğer yapımları
My Name Is Shadow
The Witch Affair
Tamar Novas
Roque
Bilinen işleri
Nowhere
El desorden que dejas
Lara López
Aurora
Tatán
Roque Padre
Diğer yapımları
Matria
The Island of Lies
José Luis Cuerda Yönetmen · Rafael Azcona Senarist Manuel Rivas Eser sahibi
Dünya hasılatı $7,7 Mn · Bütçe $3 Mn · Amerika Birleşik Devletleri çıkış tarihi 16 Haziran 2000
Gişe
Bütçe
$3.000.000
Dünya hasılatı
$7.738.129
Bütçeye göre hasılat
2,6 kat
Yapım
TVG
Yapım
Canal+ España
Yapım
Las Producciones del Escorpión S.L.
Yapım
TVE
Yapım
Grupo Voz
Yapım
Sogetel
Yapım
StudioCanal
Stüdyo · Yapım
Sociedad General de Televisión (Sogetel)
Yapım
Televisión de Galicia (TVG) S.A.
Yapım
Televisión Española
Yapım
İspanya
Yapım ülkesi
Diller
Orijinal ad
La lengua de las mariposas
Orijinal dil
İspanyolca
Ekranda konuşulan
Galiçyaca · İspanyolca · Latince
Çıkış tarihleri
İspanya · 24 Eylül 1999
Sinema
Amerika Birleşik Devletleri · 16 Haziran 2000
Sınırlı gösterim · (New York City, New York)
Amerika Birleşik Devletleri
16 Haziran 2000 · Sinema · (Los Angeles, California)
18 Ağustos 2000 · Sinema
Arjantin
18 Kasım 2000 · Prömiyer · (España, Francia, Italia: Cine del Tercer Milenio)
7 Aralık 2000 · Prömiyer · (International Festival of Cinema and Video on Human Rights)
25 Ocak 2001 · Sinema
Birleşik Krallık
28 Temmuz 2000 · Sinema
Çin Hong Kong ÖİB
12 Nisan 2001 · Sinema
Estonya
18 Mayıs 2005 · Sinema · (Spanish Film Week)
Filipinler
7 Kasım 2001 · Sinema
Finlandiya
4 Ağustos 2005 · TV · (TV premiere)
Fransa
14 Mart 2001 · Sinema
Güney Kore
6 Ekim 2001 · Sinema
İsrail
19 Nisan 2001 · Sinema
İsveç
16 Mart 2004 · TV · (TV premiere)
İzlanda
14 Şubat 2001 · Dijital · (video premiere)
13 Eylül 2002 · Prömiyer · (Hispanic Film Festival)
Japonya
4 Ağustos 2001 · Sinema
Meksika
27 Nisan 2001 · Sinema
24 Nisan 2002 · Prömiyer · (Cineteca Nacional)
Norveç
29 Ekim 2000 · Sinema
2 Mayıs 2001 · Prömiyer · (Kristiansand International Children's Film Festival)
Sırbistan
14 Ekim 2006 · Sinema
Yunanistan
7 Ekim 2010 · Sinema · (Spanish Civil War in Cinema)
José Luis Cuerda imzalı diğer yapımlar
Yönettiği diğer filmler, en bilinenden başlayarak.
Kovana Uzanan Kelebeğin Dili hoşuna gittiyse
Aynı türleri, temaları, oyuncuları ve ekibi paylaşan yapımlar.
Bazı bilgilerin kaynağı: TheTVDB.