Tüm bölümler

Reykjavik limanındaki kanlı cinayetin ardından hırslı ancak bıkkın bir dedektif, katilin izini bulmakla görevlendirilir.

Ekibe yeni bir dedektif katılır. Polis, dikkatini kurbanlardan birinin dikbaşlı oğluna çevirir ve onun diğer kurbanla bağlantısını araştırır.

Bir tanık büyük ihtiyaç duyulan ancak maalesef oldukça muğlak olan bir ipucu verir. Arnar ipucu bulmak için yeni videoyu tarar. Kata'nın oğluyla ilgili endişeleri artar.

Arnar bir kayıp yaşar. Kata çizgiyi aşar. Cinayetlerin çözülmesi için oluşan kamuoyu baskısı, televizyonda yayınlanan bir röportajın ardından artar.

Kata ve Arnar bir şüpheliyi bulma konusunda ilerleme kaydederken basına sızan bir bilgi, soruşturmayı ve hayatları riske atar.

Valhalla dosyasının görünüşte kapanmış olmasının ardından Arnar, cinayetlerden birine ilişkin tuhaf tutarsızlıklar olduğunu öğrenir.

Yeni bir kanıtın onları karanlık bir yola sokmasıyla Kata ve Hakon, üstlerinden cüretkâr bir talepte bulunur. Arnar ise tekrar ailesi üzerine düşünür.

Valhalla hakkındaki korkunç gerçeğin açığa çıkmasıyla bundan sorumlu olanlar, yakalanmamak için sert önlemler alır.