Tüm bölümler

2052'de SkyCom uzay kapsülünün yörüngede yeniden belirmesiyle Marta'nın normal giden hayatı altüst olur. 2022'de ise iki hırslı pilot aynı kadına âşık olmuştur.

Nadia, uzay görevi ve astronotla ilgili bilgilere ulaşmaya çalışır. Niko ve Bogdan hem uzay programında hem de Marta'nın kalbinde bir yer edinmek için rekabet eder.

Marta'ya karşı aynı hisleri besleyen Niko ve Bogdan arasında gerilim artar. Nadia, Niko'yu hibernasyondan uyandırmaya çalışır ama bunu bir türlü başaramaz.

2052'de Marta ve Bogdan birbirlerinden uzaklaşırken, 2022'de uçuşa hazırlanan Niko ilişkisini gözden geçirir. Sürpriz biri Nadia'yı ziyaret eder.

Hibernasyondan uyanan Niko, Rusya'daki tesisten kaçıp Marta'yı bulmaya kararlıdır. Nadia izlerini örtmeye çalışır.

Yeniden bir araya gelen Marta, Niko ve Bogdan federaller tarafından yakalanmak üzeredir ve gelecekleriyle ilgili zor bir karar vermek zorunda kalırlar.