Tüm bölümler

Carême, herkesin isteyeceği bir aşçılık işini reddedince hem bir hedef hâline gelir hem de babasını tehlikeye atar. Talleyrand yardım etmeyi teklif eder ama bir bedeli vardır.

Napolyon'un at arabasına yapılan bombalama girişimi için bir soruşturma başlatılır. Carême ve Talleyrand, boşanmanın yasa dışı olmasını engellemek için bir plan yapar.

Paris sokaklarındaki protestolar şiddetlenir. Vahşeti durdurmak isteyen Talleyrand, Carême'i ateşi körükleyen bir devrimciyle yüzleşmeye gönderir.

Fransa'nın kaderi, meşru kral XVIII. Louis için yapılan bir akşam yemeğine bağlıdır. Carême, yabancı bir mutfakta doğaçlama yapmak zorundadır. Henriette'in sırrı açığa çıkar.

Talleyrand, Fransa'nın en önemli aşçılık yarışmasına ev sahipliği yapar. Şartların Fouché'nin aleyhine dönmesiyle Carême, intikam planını harekete geçirir.

Bombalamanın baş şüphelisi hapse atılınca Carême, yalnızca yemekleri kullanarak ona gizli bir mesaj vermeye çalışır.

Papa'nın gelişi ve riskli bir doğum, Hôtel de Galliffet'yi altüst eder. Carême, Talleyrand'ın gerçekte kim olduğunu öğrenince inancıyla boğuşur.

İttifaklar yeniden kurulurken Carême, İmparator Napolyon için verilen dev bir ziyafette o zamana kadarki en cüretkâr yemeğini yapar.