所有分集

这是2006年：训练有素的创伤外科医生丽贝卡·戈登少校和全新医生鲍比·庄上尉在坎大哈机场的北约第三角色多国医疗队报到。

丽贝卡差点被一辆满载阿富汗国民军士兵前往医院的皮卡车撞倒。

丽贝卡和博比在给一名有严重枪伤的士兵做手术时耗尽了血液供应，迫使马克斯上校要求建立一个流动血库。

当西蒙得知医疗后送直升机必须进行例行补给时，他在途中搭便车到他的农场。当直升机的飞行员发现白色的曳光弹射击时，计划出了差错，不得不意外停下来接一名受伤的美军士兵，他身上有多处弹片伤。

马克接到一个令人不安的来自家里的电话，向佩德森倾诉。丽贝卡和博比参加了佩德森的团体治疗课程，让丽贝卡在过度分享时感到脆弱。

丽贝卡向西蒙透露，她嫉妒博比最近的成功，并与佩德森讨论了她的感受。当护士赵苏西被指派帮助鲍比进行研究时，她对鲍比产生了好感。

在紧张的调查中，丽贝卡怀疑她拒绝治疗一名士兵的决定，这可能导致了他的死亡。她的鲁莽行为会让她收到谴责吗？

一辆客车与军方车队相撞，导致数人受伤，被送往角色3医院。庄博比上尉治疗一个严重烧伤的女人。

尽管泽维尔上校命令瓦恩斯不要与卡马尔交往，但瓦恩斯试图了解真相，当他发现枪杀卡马尔的全军士兵是瓦恩斯的另一位老朋友萨尔曼时，他感到震惊。

当西蒙·希尔医生和牧师马乔里·普罗泰尔都被召来治疗和安慰杰弗里·达姆斯中士，一个严重受伤的病人时，他们的世界有崩溃的危险。

一年一度的加拿大/美国曲棍球比赛为格蕾丝·彼得森少校被叫来咨询提供了背景，当时一名救援人员和四名受伤儿童被从塔利班袭击的孤儿院带进来。

一个废弃的俄罗斯掩体-上校马克斯和结构工程师船长菲扎罗尔德（菲茨）调查现场的一个潜在的新诊所。

这只是妇女诊所的又一天。丽贝卡·戈登和格蕾丝·彼得森少校照顾病人，帕姆·埃弗伍德和苏西·赵护士协助，黑斯蒂·萨米齐少校翻译。