كل الحلقات

مُجازف سابق منجرف في حالة من الجنون الآلي، وناجٍ وحيد يُخفي ماضيًا مهشّمًا، تبدأ حكايتاهما من طرفين متقابلين في "نايت سيتي".

ثمة مكالمةٌ يائسة تورِّط "ويك" في دائرة الخطر مجددًا لإنقاذ مراهقة متمرّدة. وبينما تتوطد العلاقة بين "دي" وصبي مولع بالسينما، تُؤجّج الذكريات المؤلمة ظمأه للانتقام.

يحاول "ويك" إنقاذ "تاليا" من عملية جراحية خطيرة، لكن المواجهة تنتهي بكارثة. وفي الأثناء، يكتشف "دي" و"رومان" شريحة غير مستقرة تُشعل الفوضى والدمار.

متسلحًا بقدرات لا يفهمها تمامًا، يستغلّ "دي" قوة "كابري" للتسلل إلى منشأة أبحاث تابعة لشركة "أراساكا". وفي الأثناء، تجد "تاليا" و"ويك" ما يجمعهما.

يدفع تصرفٌ متهوّر "تاليا" إلى دوامة مرعبة، فيما يبلغ هوس "دي" بالانتقام مستوى جديدًا ومقلقًا من العنف.

يتحوّل "دي" إلى منتقم يسعى لمناهضة الشركات، ويطلب من "رومان" توثيق كل تحركاته. وفي هذه الأثناء، يتقصّى "ويك" شائعات عن تقنية تتيح نقل الوعي المحفوظ بصيغة رقمية.

تأخذ حالة "تاليا" منحىً صادمًا تحت رعاية "كابري"، فيما يعيد "دي" التواصل مع صديقة قديمة، ويسعى "ويك" و"أفيدا" وراء علاج إعجازي.

تندلع أعمال الشغب في الشوارع بينما يتعمّق "دي" في ماضي برنامج "كابريكورن" المظلم. ومع نفاد الوقت، تقاتل "أفيدا" و"ويك" من أجل مستقبل "تاليا".

تتوارى "أومي" و"دي" عن الأنظار، ويحتجز "كيريل" "تاليا". وفي الأثناء، تدفع "كيوكو" بمشروع "كابريكورن" قدمًا، فتأتي النتائج مرعبة.

يطرأ تحوّل مرعب يقلب المدينة إلى ساحة حرب، مما يفجّر مواجهة حاسمة.