Alle Folgen

Ein ehemaliger Edgerunner, der in eine Cyberpsychose abrutscht, und ein einsamer Überlebender mit zerrütteter Vergangenheit starten an entgegengesetzten Enden Night Citys.

Nach einem Hilferuf begibt sich Weak erneut in Gefahr, um eine rebellische Teenagerin zu retten. D freundet sich mit einem jungen Filmfan an, während alte Wunden aufbrechen.

Weak will Talia vor einer riskanten Operation retten. Doch die Konfrontation endet katastrophal. D und Roman stoßen auf einen Chip, der Chaos stiftet.

Mit Fähigkeiten, die er selbst nicht ganz versteht, infiltriert D mithilfe von Capris Macht eine Arasaka-Forschungseinrichtung. Talia und Weak finden eine gemeinsame Basis.

Eine impulsive Tat stürzt Talia in eine erschreckende Abwärtsspirale. Ds Rachelust erreicht eine beunruhigende neue Stufe der Gewalt.

D wird zum viralen, konzernfeindlichen Rächer und bittet Roman, jeden Schritt zu filmen. Weak geht Gerüchten um eine Technik nach, die digitalisiertes Bewusstsein übertragen soll.

Talias Zustand nimmt unter Capris Aufsicht eine überraschende Wendung. D trifft eine alte Freundin wieder. Weak und Avida jagen einem Wundermittel hinterher.

Auf den Straßen bricht ein Aufstand los, während D tiefer in die dunkle Vergangenheit des Capricorn-Projekts eintaucht. Avida und Weak kämpfen um Talias Zukunft.

Omi und D tauchen unter, während Kiril Talia in Gewahrsam nimmt. Kyoko treibt das Capricorn-Projekt voran – mit erschreckenden Konsequenzen.

Eine unheimliche Transformation verwandelt die Stadt in ein Kriegsgebiet. Es kommt zu einer explosiven Konfrontation.