Tous les épisodes

Un ancien edgerunner en proie à la cyberpsychose et un survivant solitaire au passé tourmenté voient leurs histoires débuter aux antipodes de Night City.

Weak reçoit un appel pour sauver une ado rebelle. Alors que D se lie d'amitié avec un jeune cinéphile, des flashbacks douloureux attisent sa soif de vengeance.

Weak tente de sauver Talia d'une opération chirurgicale périlleuse, mais la confrontation tourne au désastre. D et Roman découvrent une puce défectueuse qui sème le chaos.

Doté de capacités qu'il ne comprend pas complètement, D utilise le pouvoir de Capri pour infiltrer un centre de recherche d'Arasaka. Talia et Weak trouvent un terrain d'entente.

Un acte impulsif plonge Talia dans une spirale terrifiante. L'obsession de D pour la vengeance atteint un nouveau niveau de violence inquiétant.

D se transforme en justicier et demande à Roman de filmer chacun de ses gestes. Weak enquête sur une technologie qui serait susceptible de transférer des âmes numérisées.

L'état de Talia prend un tour surprenant sous la surveillance de Capri. D renoue avec une vieille amie. Weak et Avida partent à la recherche d'un remède miracle.

Une émeute éclate dans les rues tandis que D creuse davantage dans le sombre passé du projet Capricorn. Alors que le temps presse, Avida et Weak se battent pour l'avenir de Talia.

Omi et D disparaissent de la circulation, et Kiril place Talia en détention. Kyoko pousse le projet Capricorn en avant pour des résultats effrayants.

Une transformation glaçante plonge la ville dans le chaos et provoque une confrontation explosive.