كل الحلقات

يتولى "شوغر" قضية جديدة، وهي تعقّب الشقيق المضطرب للملاكم المحلّي الصاعد، "داني مون".

بحث "شوغر" عن "جي" يقوده إلى منطقة خطرة. يلجأ "داني" إلى تدابير يائسة.

يكتشف "داني" طرف خيط يخصّ "جي". عند عودته إلى الفندق، يجد "شوغر" أن له معجبة جديدة.

يدخل "شوغر" في عداوة مع شخص ذي نفوذ كبير ويتشاجر مع "شارلوت". يبدأ السباق للوصول إلى "جي".

"فيغا" ليس مقتنعاً بأن مشكلته مع "جي" حُلّت. يصاحب "شوغر" شخصاً من دائرة "بافيتش" المقرّبة.

يجاهد "شوغر" نفسه خوفاً من الوقوع في الدنس. "فيغا" يجبر "شوغر" على اتخاذ قرار في غاية الصعوبة.

بعد استنفاد كل الخيارات الأخرى، يلجأ "شوغر" إلى حيلة أخيرة. "شارلوت" تصارح "شوغر".

يحضر "شوغر" فعالية تزلزل كيانه.