Wszystkie odcinki

Sugar bierze nową sprawę: ma znaleźć problematycznego brata wschodzącej gwiazdy boksu, Danny’ego Moona.

Poszukiwania Ji prowadzą Sugara w niebezpieczne rejony. Danny decyduje się na desperacki krok.

Danny trafia na trop w sprawie Li. Sugar poznaje w hotelu nową wielbicielkę.

Sugar robi sobie wpływowego wroga i doprowadza do sprzeczki z Charlotte. Zaczyna się wyścig, żeby znaleźć Ji.

Vega nie ma pewności, że problem z Ji się rozwiązał. Sugar zaprzyjaźnia się z osobą z najbliższego otoczenia Pavicha.

Sugar mierzy się ze strachem przed skażeniem. Vega zmusza go, by dokonał niemożliwego wyboru.

Wyczerpawszy inne możliwości, Sugar zagrywa ostatnią kartą. Charlotte się przed nim otwiera.

Sugar bierze udział w evencie, który wstrząsa nim do głębi.