Tutti gli episodi

Sugar è alle prese con un nuovo caso: ritrovare il fratello problematico della giovane promessa della boxe Danny Moon.

La ricerca di Ji conduce Sugar in un territorio pericoloso. Danny ricorre a misure disperate.

Danny trova una pista che potrebbe condurlo a Ji. All'Hotel Del Corazon, Sugar attira una nuova ammiratrice.

Sugar si fa un nemico potente e ha un litigio con Charlotte. La corsa per trovare Ji è iniziata.

Vega dubita che la questione con Ji sia chiusa. Sugar si avvicina a una persona della cerchia ristretta di Pavich.

Sugar lotta con il terrore della contaminazione. Inoltre, Vega lo mette davanti a una scelta impossibile.

Senza più carte da giocare, Sugar tenta il tutto per tutto con un'ultima mossa. Charlotte si apre a lui.

Sugar assiste a un evento che lo scuote nel profondo.