Alle afleveringen

Sugar neemt een nieuwe zaak aan: hij helpt de opkomende lokale bokser Danny Moon bij het opsporen van zijn in de problemen geraakte broer.

Tijdens zijn zoektocht naar Ji begeeft Sugar zich op gevaarlijk terrein. Danny wordt tot een wanhoopsdaad gedreven.

Danny volgt een spoor naar Ji. Sugar blijkt een nieuwe bewonderaar te hebben in Del Corazon.

Sugar maakt een machtige nieuwe vijand en krijgt het aan de stok met Charlotte. De race om Ji te vinden is begonnen.

Vega is er niet van overtuigd dat zijn probleem met Ji is opgelost. Sugar zoekt toenadering tot iemand uit Pavich' naaste kring.

Sugar worstelt met zijn angst voor assimilatie. Vega dwingt Sugar een onmogelijke keuze te maken.

Nu alle andere opties zijn uitgeput, speelt Sugar zijn laatste troefkaart uit. Charlotte stelt zich naar hem open.

Sugar woont een evenement bij dat hem tot in het diepst van zijn ziel raakt.