كل الحلقات

يوافق الثنائي المغامر في الفضاء "شرايك" و"بيبز" على الانضمام إلى مهمة مرافقة، لكن سرعان ما تجذب جائزة العميل العصبي التي تقدر بملايين البكسلات المرتزقة المنافسين.

يتلقى "شرايك" و"بيبز" أكبر مهمة لهما على الإطلاق، والتي تتمثل في إنقاذ مخلوقات الـ"لايثوب" المهددة بالانقراض من انهيار كوكبي وشيك في أقل من أربع ساعات.

أثناء نقل طرد مهم، يتلقى "شرايك" و"بيبز" نداء استغاثة من المرتزق "سكراتش"، المعروف بلباقته، وأخيه "سكريتش".

عندما يؤدي حادث تتعرض له سفينتهما الفضائية إلى تعطيل أعمالهما المعتادة مؤقتًا، يتوقف "شرايك" و"بيبز" في كازينو قريب، لكنهما سرعان ما يواجهان أعداءً مألوفين.

بعد عبور المجرة، يُسلّم طاقم "مونكي رينتش" طردًا إلى محطة فضاء تابعة لـ"عصبة العوالم المتحدة"، حيث يواجه "شرايك" شخصية من ماضيه.

Shrike and Beebs crash down on a strange and foreboding world inside the Q.Z.