전체 에피소드

함께 우주를 항해하는 슈라이크와 비브스가 호위 임무를 수락한다. 그러나 불안에 떠는 고객이 거액의 현상금을 내걸면서 순식간에 라이벌 용병들이 몰려든다.

사상 최대의 급박한 임무를 맡게 된 슈라이크와 비브스. 곧 붕괴하는 행성에서 멸종 위기에 처한 라이톱 종족을 4시간 이내에 구해야 한다.

중요한 물품을 배달하던 슈라이크와 비브스. 말솜씨가 좋은 용병인 스크래치와 스크리치 형제로부터 구조 요청을 받는다.

우주선 사고로 평소의 업무가 중단되자 근처에 있는 카지노에 간 슈라이크와 비브스. 낯익은 적들과 뜻하지 않게 마주치게 된다.

은하계를 건너 LAW 우주 정거장으로 물품을 전달하는 몽키 렌치. 그곳에서 슈라이크는 과거에 알았던 한 인물과 맞닥뜨린다.

Shrike and Beebs crash down on a strange and foreboding world inside the Q.Z.