Tutti gli episodi

I viaggiatori spaziali Shrike e Beebs accettano una missione come scorta, ma la taglia multimilionaria sulla testa del loro cliente capriccioso attrae mercenari avversari.

Shrike e Beebs ricevono l'incarico più urgente di sempre: salvare la specie in pericolo dei Lythops da un imminente collasso planetario tra meno di quattro ore.

Mentre trasportano un pacco importante, Shrike e Beebs ricevono una richiesta d'aiuto da Scratch, mercenario dalla parlantina sciolta, e da suo fratello Scritch.

Quando un incidente nello spazio interrompe i loro affari, Shrike e Beebs si recano in un casinò locale dove si ritrovano faccia a faccia con vecchi nemici.

La ciurma del Monkey Wrench attraversa la galassia per consegnare un pacco in una stazione spaziale L.E.X., dove Shrike deve affrontare qualcuno del suo passato.

Shrike and Beebs crash down on a strange and foreboding world inside the Q.Z.