كل الحلقات

يخوض "البروفيسور" مواجهة مع "سييرا"، فيما يزيد "تامايو" من تعقيد المفاوضات باستدعاء الجيش. وفي وقت مضى، يلتقي "برلين" بفرد من أفراد العائلة.

ينتهز "أرتورو" الفرصة للمقاومة بينما تزداد حدّة الانتقام الشخصي لديه، وتتوصّل "لشبونة" لاكتشاف بالغ الأهمّية.

على حين غرّة، تُباغَت "سييرا" بالخيانة وبحالة طارئة، ويحشد "باليرمو" القوّات بينما يقترب الجيش من أفراد العصابة.

مع تعرّض حياة "هلسنكي" للخطر، يشنّ اللصوص هجومًا مضادًّا خفيًّا. وقبل سنوات، يُجري "برلين" وابنه أوّل عمليّة سرقة لهما معًا.

بينما هي مُحاطَة بالطلقات النارية ومُحاصَرة في المطبخ، تسترجع "طوكيو" ذكريات حُبّها الأوّل، ولقائها الأوّل مع "البروفيسور".

تستفيد سيرا من حزن البروفيسور وتتغلب عليها. في غضون ذلك، يتعامل الفريق مع التداعيات العاطفية لصديقتهم الميت.

يقوم تامايو بمطاردة في حيه بينما يختبئ أعداؤه. في الماضي، شرح برلين وباليرمو كيف يخططان لإخراج الذهب من البنك.

يبحث تامايو عن الذهب بينما يسابق الفريق عقارب الساعة. مونيكا قلقة من أنها تعاني من استراحة ذهانية. قبل سنوات، تم خداع برلين.

يترك البروفيسور يترنح بعد استخدام تكتيكاته ضده، وعندما يبدو أن كل أمل قد ضاع، يتخذ قرارًا جريئًا.

مع وجود حياة متعددة على المحك والاقتصاد الإسباني على المحك، ينخرط البروفيسور وتامايو في مواجهة أخيرة واحدة.