Tous les épisodes

Le Professeur affronte Sierra tandis que Tamayo fait grimper les enchères des négociations en appelant l'armée. Dans le passé, Berlin rencontre un membre de sa famille.

Arturo saisit l'occasion de se défendre tout en assouvissant une vengeance personnelle. Lisbonne fait une découverte cruciale.

Une lourde trahison et une urgence vitale prennent Sierra par surprise. Palerme mobilise les troupes alors que l'armée se rapproche de la bande.

La vie d'Helsinki étant menacée, les braqueurs montent une contre-attaque secrète. Des années plus tôt, Berlin et son fils réalisent leur premier casse ensemble.

Alors que les tirs fusent et qu'elle est coincée dans la cuisine, Tokyo repense à son premier amour et à sa première rencontre avec le Professeur.

Sierra utilise le chagrin du Professeur pour prendre le dessus. Pendant ce temps, les membres de l'équipe gèrent les conséquences émotionnelles de la mort de leur amie.

Tamayo organise une chasse à l'homme quand ses ennemis se cachent. Dans le passé, Berlin et Palerme expliquent comment ils prévoient sortir l'or de la banque.

Tamayo cherche l'or. L'équipe plonge dans une course contre la montre. Monica craint d'être à deux doigts d'une crise psychotique. Des années plus tôt, Berlin est trahi.

Le Professeur chancelle quand ses tactiques sont utilisés contre lui. Quand tout esport semble perdu, il prend une décision téméraire.

Avec de nombreuses vies et l'économie espagnole en jeu, le Professeur et Tamayo se livrent un dernier duel.