Wszystkie odcinki

Profesor staje do walki z Sierrą, a Tamayo podnosi stawkę negocjacji, wzywając wojsko. Tymczasem w przeszłości Berlin spotyka się z pewnym członkiem rodziny.

Arturo korzysta z okazji, by się odegrać, eskalując osobistą zemstę. Lizbona dokonuje kluczowego odkrycia.

Zdrada i niespodziewane zdarzenie zaskakują Sierrę. Palermo mobilizuje ekipę, a wojsko jest coraz bliżej.

Gdy życie Helsinki jest zagrożone, złodzieje przeprowadzają tajny kontratak. Lata wcześniej Berlin dokonuje pierwszego wspólnego skoku z synem.

Otoczona gradem kul i uwięziona w kuchni Tokio wspomina swoją pierwszą miłość i pierwsze spotkanie z Profesorem.

Sierra wykorzystuje rozpacz Profesora i zdobywa przewagę. Zespół zmaga się z emocjonalnymi konsekwencjami śmierci przyjaciółki.

Tamayo organizuje w okolicy łapankę. Jego wrogowie się ukrywają. W retrospekcji Berlin i Palermo wyjaśniają, jak chcą wynieść z banku złoto.

Tamayo szuka złota. Zespół ściga się z czasem. Mónica martwi się, że ma epizod psychotyczny. Wiele lat wcześniej Berlin zostaje zdradzony.

Profesor jest wstrząśnięty: jego taktyka zostaje użyta przeciw niemu. Gdy wydaje się, że nie ma już nadziei, podejmuje śmiałą decyzję.

Zagrożone jest życie wielu ludzi i gospodarka Hiszpanii. Profesor i Tamayo przystępują do ostatecznej rozgrywki.