كل الحلقات

أثناء القيادة عبر ميتشيغان، توقف فرانك لتناول الجعة في حانة على جانب الطريق. لكن البقاء بعيدًا عن المشاكل لم يكن أبدًا هو حلته القوية.

يهرب "فرانك'' و''رايتشيل'' المترددة بينما يطارد خصمه الخطير. في غضون ذلك، تقوم ماداني بزيارة غير مرحب بها لروسو.

مع التركيز على ماضي بيلجريم، يجد فرانك ورايتشيل نفسيهما محتجزين لدى الشرطة، حيث لا يوجد أي شيء سوى الأمان.

تتذكر رايتشيل الليلة التي تغير فيها كل شيء وتتيح لفرانك معرفة الحقيقة بشأن اسمها. روسو يجلس مع وجه من طفولته.

إنه ليس فخًا إذا كنت تعلم أنه قادم: هذه فلسفة فرانك.

تقوم إيمي (رايتشيل سابقًا) بتطوير صور تشير إلى مؤامرة. يقرأ روسو تقريره الخاص. تتعرض قصة ماداني عن روسو لانتقادات شديدة.

سعي مدني للتعرف على بلغرام يصطدم بالحائط. وضع روسو وطاقمه خطتهم موضع التنفيذ. يقابل فرانك شخصًا من الماضي.

الذكريات المؤلمة تستحوذ على روسو. إحباط فرانك يخيف أولئك المقربين منه. ماداني تستقبل زائرًا يحمل تحذيرًا.

مكافأة كبيرة تلهم أسوأ نيويورك لملاحقة المعاقب. تسعى "إيمي" التي لا تهدأ إلى الحصول على المساعدة من زميل لها. روسو وكريستا يفكران في المستقبل.

بينما تناقشان ماداني وكريستا حول من يستحق الانقاذ، يستعد فرانك لاقتحام أراضي روسو. لقاء وحشي يدفع بلغرام للعودة إلى عاداته القديمة.

تندفع إيمي لحماية فرانك الأعزل الذي يرقد في المستشفى. يتلقى بلغرام بعض الأخبار السيئة، وتتصل كارين بيج من اجل خدمه.

ربط حزام الأمان - ماهوني وفرانك على وشك القيام برحلة للذاكره. تدخل "إيمي"، ويصرف "روسو" أموالًا، وتاتي"ماداني" نظيفة إلى "كريستا".

فرانك، بيلغريم، ماداني، روسو، إيمي، كيرت وعائلة شولتز. لم يتم ترك أي رصاصة دون إنفاق لأنها توصل إلى نتيجة متفجرة.