كل الحلقات

يسارع "جيمس" للتخفيف من تأثير الفضيحة بينما يدفع الإحباط "صوفي" ذات الإرادة القوية إلى تذكّر لحظات أكثر سعادة، وتناقش "كيت" خطوتها التالية.

تشعر "صوفي" بتبعات الاتّهامات الحائمة حول "جيمس"، الذي بدوره يستعين بصديق قديم لدعمه، وتستعدّ "كيت" للاستماع إلى الشاهدة الأولى.

تقوم "كيت" باستجواب "أوليفيا" بشأن ما حدث في المصعد، وتدخل "صوفي" في حالة ذهول بسبب معلومات جديدة عن "جيمس" وتتراكم الضغوط على رئيس الوزراء.

تصطحب "صوفي" الطفلين إلى الريف لاحتياجها إلى الوقت للتفكير، وتؤدّي "كيت" بشكل سيّئ في المحكمة، وتُستحضر ذكريات لقاء "جيمس" بـ"هولي" منذ زمن.

قبل يوم مهم في المحكمة، تبوح "كيت" بسرّها لصديقتها، بينما تسترجع "صوفي" الليلة التي حضرت فيها حفلة في الجامعة مع "جيمس" و"هولي".

تتبلور شكوك "صوفي" بعد إفصاح "جيمس" عن المزيد من تفاصيل تلك الليلة المصيرية في "أكسفورد"... وتنتظر "كيت" الحكم بقلق.