كل الحلقات

الآن يعيشان حياة مختلفة تمامًا، يحاول تايرون وتاندي البقاء تحت السيطرة بينما لا يزالان يشحذان قوتهما. بعد التصالح مع مصيرهما، يجد الاثنان الآن صعوبة في الوقوف جانباً وعدم القيام بأي شيء بينما تستمر الأشياء السيئة في جميع أنحاء المدينة. في هذه الأثناء، بريجيد تكافح من شفائها.

في محاولة يائسة للمساعدة، ولكن العثور عليهم فقط يتسببون في مشاكل أكثر من حلها، يواصل تايرون وتاندي الكفاح مع وضعهم. ما الهدف من امتلاك قوى خارقة إذا بدا أنك تجعل الأمور أسوأ؟

بعد التعرف على مجموعة من الفتيات الصغيرات اللائي فقدن، يتطلع تاندي وتيرون لمعرفة ما إذا كان بإمكانهن اكتشاف ما حدث لهن. مع تقدمهم في تحقيقاتهم، أدركوا أن شخصًا آخر يحاول إنقاذ الفتيات أيضًا، ولكن بطريقة العدالة الأهلية. في هذه الأثناء، ربما اكتشفت مينا أثراً جانبياً لتسريب مادة روكسون الضخم.

لا تزال تاندي في سعيها لمعرفة المزيد عن عصابة الاتجار بالجنس، وتقوم برحلة خطيرة للعثور على الفوضى، التي قد تكون لديها الإجابات التي تبحث عنها. في هذه الأثناء، تلحق أفعال تايرون السابقة به وتضع ادانيا في طريق الخطر.

يواجه تايرون قرارًا صعبًا عند منحه فرصة لتبرئة اسمه من مصدر غير متوقع. في هذه الأثناء، تترك تاندي غضبها يستغلها لأنها تشعر بالإحباط من طريق مسدود محتمل لتحقيقها في عصابة الاتجار بالجنس.

في سعيها لإسقاط عصابة الاتجار بالجنس، تجد "تاندي" نفسها في موقف صعب وغريب. ليست متأكدة مما سيحدث، لديها دائمًا تايرون لتتكئ عليه، بغض النظر عن الظروف.

يتم دفع ادانيا إلى حافة خطيرة وهي تتطلع للحصول على إجابات وإغلاق لولديها. في هذه الأثناء، يتواصل تايرون مع شخصية غامضة أثناء بحثه عن تاندي.

يجب على تاندي وايفيتا بذل جهود كبيرة عندما يتم وضع تايرون في موقف خطير. في هذه الأثناء، تتطلع ادانيا إلى شخص ما مفاجأة للحصول على المساعدة.

يلجأ تايرون وتاندي إلى حلفاء مشكوك فيهم في محاولتهم للعثور على الشرير وراء عصابة الاتجار وإيقافه. في غضون ذلك، تتعلم تاندي المزيد عن ماضي ليا.

يتجه تايرون وتاندي إلى بُعد لوا لإيقاف قوة الشر التي تهدد مدينة نيو أورلينز. لوضع حد لهذا الأمر أخيرًا، يجب أن يواجهوا وجهاً لوجه مشكلاتهم الشخصية التي كانت تعيقهم.