Wszystkie odcinki

Tyrone i Tandy, żyjąc teraz zupełnie inaczej, starają się pozostać pod drutem, jednocześnie doskonaląc swoje moce. Po pogodzeniu się ze swoim przeznaczeniem, dwójce trudno jest po prostu stać z boku i nic nie robić, podczas gdy złe rzeczy nadal dzieją się w całym mieście. Tymczasem Brigid zmaga się z problemami związanymi z powrotem do zdrowia.

Zdesperowani, by pomóc, ale tylko odkrywają, że powodują więcej problemów niż ich rozwiązują, Tyrone i Tandy nadal zmagają się ze swoją sytuacją. Jaki jest sens posiadania supermocy, jeśli wydaje się, że tylko pogarszają sytuację?

Po dowiedzeniu się o grupie młodych dziewczyn, które zaginęły, Tandy i Tyrone wyglądają, aby zobaczyć, czy mogą dowiedzieć się, co się z nimi stało. Jak się dalej w ich dochodzeniu, zdają sobie sprawę, ktoś inny próbuje uratować dziewczyny też, ale w jej własnym sprawiedliwości vigilante typu sposób. Tymczasem Mina może odkryć efekt uboczny wielkiego wycieku Roxxon.

Wciąż na jej dążeniu, by dowiedzieć się więcej o pierścieniu handlu seksem, Tandy podejmuje niebezpieczną podróż, aby znaleźć Mayhem, który może mieć odpowiedzi, których szuka. Tymczasem przeszłe działania Tyrone'a dopadają go i narażają Adinę na niebezpieczeństwo.

Tyrone staje przed trudną decyzją, gdy pojawia się szansa na oczyszczenie jego imienia z nieprawdopodobnego źródła. W międzyczasie Tandy daje upust swojemu gniewowi, kiedy staje się sfrustrowana możliwym ślepym zaułkiem swojego śledztwa w sprawie handlu żywym towarem.

W swoim dążeniu do rozbicia siatki handlarzy seksem, Tandy znajduje się w trudnej i dziwnej sytuacji. Nie jest pewna, co się stanie, ale zawsze ma Tyrone'a, na którym może się oprzeć, bez względu na okoliczności.

Adina zostaje zepchnięta na niebezpieczną krawędź, gdy szuka odpowiedzi i zamknięcia sprawy dla swoich dwóch chłopców. Tymczasem Tyrone, poszukując Tandy, nawiązuje kontakt z tajemniczą postacią.

Tandy i Evita muszą się bardzo starać, gdy Tyrone znajduje się w niebezpiecznej sytuacji. Tymczasem Adina zwraca się o pomoc do kogoś zaskakującego.

Tyrone i Tandy zwracają się do wątpliwych sojuszników w próbie znalezienia i powstrzymania złoczyńcy stojącego za pierścieniem przemytniczym. Tymczasem Tandy dowiaduje się więcej o przeszłości Lii.

Tyrone i Tandy udają się do wymiaru Loa, aby powstrzymać złe siły zagrażające Nowemu Orleanowi. Aby ostatecznie położyć temu kres, muszą stawić czoła swoim osobistym problemom, które do tej pory ich powstrzymywały.