Alle afleveringen

Nu ze een heel ander leven leiden, proberen Tyrone en Tandy onder de radar te blijven terwijl hun krachten nog vergroten. De twee vinden het moeilijk om gewoon niets te doen, terwijl er door de hele stad slechte dingen blijven gebeuren. Ondertussen worstelt Brigid met haar herstel.

Tyrone en Tandy blijven worstelen met hun situatie. Ze zijn wanhopig om te helpen, maar ze ondervinden meer problemen dan het oplossen ervan. Wat is het nut van superkrachten als je het alleen maar erger lijkt te maken?

Wanneer ze erachter komen dat een groep jonge meisjes is vermist, kijken Tandy en Tyrone of ze kunnen ontdekken wat er met hen is gebeurd. Naarmate ze verder in hun onderzoek komen, beseffen ze dat iemand anders de meisjes ook probeert te redden, maar op haar eigen manier als burgerwacht. Ondertussen heeft Mina mogelijk een bijwerking van het grote Roxxon-lek ontdekt.

Nog steeds op zoek om meer te weten te komen over de sekshandel, onderneemt Tandy een gevaarlijke reis om Mayhem te vinden, die misschien de antwoorden heeft waarnaar ze op zoek is. Ondertussen halen Tyrone's eerdere acties hem in en brengen Adina in gevaar.

Tyrone staat voor een moeilijke beslissing wanneer hij via een onwaarschijnlijke bron de kans krijgt om zijn naam te zuiveren. Ondertussen geraakt Tandy gefrustreerd als ze volledig vastloopt met haar onderzoek naar de sekshandel.

In haar zoektocht om de sekshandel rond te krijgen, bevindt Tandy zich in een moeilijke en vreemde situatie. Gelukkig heeft ze altijd Tyrone om op te steunen, ongeacht de omstandigheden.

Adina wordt tot het uiterste gedreven terwijl ze op zoek is naar antwoorden over haar twee jongens. Ondertussen komt Tyrone in contact met een mysterieus figuur op zijn zoektocht naar Tandy.

Tandy en Evita moeten veel moeite doen wanneer Tyrone in een gevaarlijke situatie wordt gebracht. Ondertussen zoekt Adina hulp bij een verrassend iemand.

Tyrone en Tandy wenden zich tot dubieuze bondgenoten in hun poging om de schurk die achter de mensenhandel zit te vinden en te stoppen. Ondertussen leert Tandy meer over het verleden van Lia.

Tyrone en Tandy gaan naar de Loa-dimensie om de kwaadaardige kracht te stoppen die New Orleans bedreigt. Om er eindelijk een einde aan te maken, moeten ze oog in oog komen te staan met hun eigen persoonlijke problemen die hen hebben tegengehouden.