كل الحلقات

يقدِّم وزير الدفاع الجديد الجنرال "نايرد" للمحاكمة في وزارة الدفاع، وعلى الفريق أن يستجمع قواه للإدلاء بالشهادة نيابة عنه وإنقاذ مسيرة عمله.

تواجه ميزانية "قوة الفضاء" انخفاضًا حادًّا، ممّا يثير ذعر الجنرال "نايرد" والدكتور "مالوري"، ويحاول د. "تشان" معرفة سبب ابتعاد النقيب "آلي".

يبذل الفريق قصارى جهده لتجنّب الإساءة إلى وفد زائر من "الصين"، لكنّ الدكتور "مالوري" يحاول جاهدًا إخفاء مشاعره بشأن مُنكِر هبوط القمر.

يتعيّن على "قوة الفضاء" اتّخاذ قرار صعب: إمّا استغلال الوقت في إعداد عرض "باوربوينت" عن غزو فضائي أو الانغماس في حيّل مازحة... فماذا سيختارون؟

تحصل "إرين" على نصائح متضاربة حول مقابلة جامعية، بينما يُنشئ "توني" شراكة جديدة بين "قوة الفضاء" ومشروب طاقة يسمّى "ماد باف".

ينشر "توني" شائعة في المكتب بأنّ الجنرال "نايرد" يبحث عن وظيفة جديدة، فيما يسعى الدكتور "تشان" والدكتور "مالوري" فعليًّا وراء عرض عمل واعد.

بينما يصبح مستقبل "قوة الفضاء" في مهبّ الريح، تلوح تغييرات كبيرة في الأفق... لكن يجب على الفريق التعامل أوّلًا مع أزمة اختراق القاعدة بأكملها.