Все серии

Всей команде придется собраться вместе, чтобы дать свои показания и спасти работу генерала Нейрда. Чем закончится суд? И удастся ли Нейрду вернуться в Космические войска? Для генерала Грабастона решение суда окажется неожиданным и не самым приятным.

К ужасу Нейрда Космическим войскам грозит ощутимое сокращение бюджета. Для доктора Мэллори это означает, что ему придется сократить научный персонал. Тем временем Тони изо всех сил пытается приготовить астронавтов к интервью, а Эрин решает вложить свои деньги.

Команда старается изо всех сил обеспечить уважительный прием делегации из Китая и все ради договора об использовании ресурсов на Луне. Для доктора Мэллори это непростая задача из-за его отношения к главному ученому Китая. Во время переговоров Нейрд не может устоять перед выпивкой — как это отразиться на договоре с китайцами?

Генерал Нейрд получает разрешение на участие Космических войск в европейском проекте, но формат их участия вызывает смятение. Тем временем Али и Чан разбираются в своих отношениях, а Эрин начинает стажировку в Космических войсках с работы у Брэда.

Эрин получает противоречивые советы по поводу собеседования в колледже — доктор Мэллори и ее отец не сходятся во взглядах. Тони находит нового партнера для Космических войск, который устраивает соревнования. В финальной схватке сталкиваются Али и Чан, между которыми и без того нарастает напряжение.

По офису проходит слух, что генерал Нейрд ищет новую работу. Он пытается игнорировать проблемы со здоровьем ради съемки для журнала. Тем временем Али действительно подумывают сменить карьеру, а Чан получает предложение о работе. Эрин помогает астронавту отвлечься от мыслей о самоубийстве.

Будущее Космических войск довольно призрачно и грозит большими переменами. Многие думают о разных вариантах трудоустройства, но сначала команде предстоит разобраться со взломом системы. Им придется спасти спутник и проверить свою приверженность Космическим войскам.