كل الحلقات

حينما تتزايد الضغوط، يبحث أعضاء "ديل" و"مايكل كولينز" عن سبل لتأمين الأموال، ويتغيّر دور "جيمي" في التمرّد عقب مواجهة مع البريطانيين.

يُباغت زوار غير متوقّعين "هاري" و"إيثني"، ويتعامل "باتريك" مع رفيقة مُريبة، وسرعان ما تندمج "أورسولا" مع زملاء العمل بعد انتهاء ساعات العمل.

يواجه بنك "بتلر" أوقاتًا عصيبةً، وتحظى "أورسولا" بلقاء طال انتظاره، وتؤدي عمليّتا قتل خطيرتان إلى إثارة مزيد من العنف لدى الطرفين.

تربك اتهامات متعلقة بالخيانة مكتب اللواء "وينتر" وصفوف الجيش الجمهوري الأيرلندي، وتدفع ارتباطات شخصية "أورسولا" و"جيمي" لاتخاذ تدابير صارمة.

تنعكس أفعال "هاري" عليه وعلى "كونستانس"، وتأتي جهود "آغنيس" لمساعدة "أورسولا" بثمن باهظ، وتُحدِث خطط لأجل السلام انقسامات بين الأيرلنديين.